Traduction de «per olifant maken of vogels » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van rustgevende massages, tochten per olifant maken of vogels gaan spotten.
Vous pourrez profiter de massages relaxants, ou faire une randonnée à dos d'éléphant et des excursions d'observation des oiseaux.

Als u graag op avontuur uit gaat, kunt u op 1 uur van het hotel een tocht op een olifant maken.
Si vous vous sentez l'âme aventureuse, vous pourrez faire des randonnées à dos d'éléphant, à une heure de l'hôtel.

Ook kunt u een tocht op een olifant maken en gaan raften op de rivier de Pai.
Vous pourrez également faire de la randonnée à dos d'éléphant et du rafting sur des embarcations en bambou sur la rivière Pai.

In het omliggende oerwoud kunt u prachtige wandeltochten maken en vogels bekijken.
La jungle environnante est idéale pour la randonnée pédestre et l'observation des oiseaux.

Wandelingen maken en vogels spotten zijn activiteiten die worden georganiseerd tegen een toeslag.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement organise des randonnées et des séances d'observation des oiseaux.

In de buurt kunt u verschillende recreatieve activiteiten ondernemen, zoals boottochten of wandelingen maken en vogels kijken.
Comme activités de loisirs à proximité, vous pourrez faire des excursions en bateau, des randonnées et observer des oiseaux.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere wildobservatieritten, vogels kijken en een safari op de rug van een olifant.
Dans les environs, vous pourrez prendre part à des safaris-photos en voiture ou à dos d'éléphant et observer les oiseaux.

In de buurt kunt u ook vogels spotten en op safari gaan op de de rug van een olifant.
Les activités possibles à proximité incluent l'observation des oiseaux et des safaris à dos d'éléphant.

In de zomer kunt u in het gebied onder meer bergwandelingen maken, vogels kijken of een uitstapje naar het meer maken.
Vous bénéficierez de réductions sur l'équipement et les leçons de ski. En été, vous pourrez effectuer des réservations pour des séances de trekking en montagne, des excursions d'observation des oiseaux et des visites du lac.

Op verzoek kunt u een ritje op een olifant of een kameel maken.
Des balades en chameau et en éléphant sont organisées sur demande.