Traduction de «per dag stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Le restaurant et bar de l'hôtel sert une cuisine française raffinée 24h/24 et vous donne la possibilité de dîner sur la terrasse.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Vous bénéficierez d'un savoureux petit-déjeuner buffet, servi dans l'élégante salle aménagée à cet effet. Vous pourrez également vous détendre en sirotant un verre au bar de l'hôtel pendant la journée.

Het stijlvolle restaurant serveert elke dag vanaf 06:30 uur een warm en koud ontbijtbuffet.
L'élégant restaurant propose un petit-déjeuner buffet comprenant des plats chauds et froids à partir de 6h30 tous les jours.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Le bar-bistrot de l'hôtel est un endroit stylé où prendre un verre, grignoter un morceau ou pour une réunion informelle. De plus, le sauna vous invite à la relaxation après une journée agréable à Prague.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Blakemore Hyde Park heeft gratis WiFi en ook een recreatiecentrum, een creatieve cocktailbar en een restaurant dat elke dag geopend is.
L'élégant établissement Blakemore Hyde Park propose une connexion Wifi gratuite, des chambres 4 étoiles ainsi qu'un centre de loisirs, un bar à cocktails novateur et un restaurant ouvert tous les jours.

Het beschikt over stijlvolle kamers met flatscreen-tv met satellietzenders en er is elke dag een ontbijtbuffet.
Il propose des chambres élégantes avec une télévision par satellite à écran plat et sert un petit-déjeuner buffet.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in de stijlvolle ontbijtruimte van het Tulip Inn Amsterdam Centre.
Un petit-déjeuner buffet continental est servi tous les matins dans la charmante salle à manger du Tulip Inn Amsterdam Centre.

De gerechten kunnen aan het strand geserveerd worden. Het Italiaanse restaurant Farina serveert authentiek Italiaanse gerechten in een stijlvolle omgeving en bij de Mykonos Ammos Beach Bar zijn de hele dag door speciale cocktails verkrijgbaar.
Le restaurant Farina Italian sert une authentique cuisine italienne dans un cadre élégant, tandis que le Mykonos Ammos and Bar prépare des cocktails tout au long de la journée.

Na een drukke dag kunt u in de stijlvolle bar van het hotel ontspannen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le bar élégant de l'hôtel.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en u kunt hiervan genieten in het stijlvol ingerichte restaurant of op het zomerterras.
Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet dans le restaurant élégamment meublé ou sur la terrasse d'été.