Vertaling van "per dag geopend en warme " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
L'hôtel comporte un restaurant ouvert sans interruption, un bar proposant des en-cas 24 h/24, 4 salles de réunion, un parking sous-terrain gratuit, un centre d'affaires et un centre de remise en forme.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via het West Railway Station en beschikt over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een bar en een vergaderruimte met moderne faciliteiten.
Cet hôtel présente un restaurant avec service continu, un bar et une salle de réunion avec équipements modernes.

Wij zijn 24 uur per dag geopend en serveren tevens warme en koude snacks.
Moderne et convivial, il est ouvert 24 h/24 et propose aussi divers en-cas chauds et froids.

De warme en vriendelijke bar is 24 uur per dag geopend. De Familie kamers met slaapbanken bieden plek aan maximaal 4 personen. In de omgeving vindt u betaalde openbare parkeergelegenheid.
Bar chaleureux et convivial ouvert 24h/24, chambre familles disposant d'un canapé lit pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, parking public payant à proximité.

Voor een goed en ontspannen begin van de dag: geniet van het brede scala aan lekkernijen van ons uitgebreide ontbijtbuffet, dat elke ochtend vier uur lang geopend is, en geniet van een bezoek aan onze lobbybar, die 24 uur per dag geopend is!
Pour bien commencer la journée et se détendre jusqu'au soir : profitez de la vaste gamme de délices de notre superbe petit déjeuner buffet, ouvert pendant quatre heures tous les matins et passez au bar du lobby, ouvert 24 h/24 !

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Vous profiterez d'un bar ouvert 7j/7 et d'un restaurant ouvert le soir en semaine jusqu'au 1er mai et fermé pendant les fêtes de fin d'année.

Het hotel heeft 80 appartementen met airconditioning en minibar, evenals gratis WiFi, parkeergelegenheid, een restaurant dat geopend is voor ontbijt en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Il propose 80 appartements avec climatisation et minibar, ainsi qu'un accès WIFI gratuit, un parking, un restaurant pour le petit déjeuner et un bar ouvert 24 h/24.

Het restaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner, et le bar est ouvert 24 h/24.

Het restaurant is geopend voor het ontbijt en de bar is 24 uur per dag geopend.
Le restaurant est ouvert pour le petit déjeuner et le bar est ouvert 24 h/24.

Ons Boa Mesa buffetrestaurant is geopend voor ontbijt en diner, en de bar is ook 24 uur per dag geopend.
Notre restaurant buffet Boa Mesa est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner, et notre bar est ouvert 24 heures sur 24.