Traduction de «per dag geopend en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Moka Café is 24 uur per dag geopend en bevindt zich achter de glazen wand van de lobby.
Installé derrière la façade vitrée du hall, le café Moka sert 24h/24 des collations et des boissons.

Het restaurant van het Akropolis is de gehele dag geopend en bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant de l'Acropolis vous accueillera tous les jours et il se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Het zakencentrum, dat 24 uur per dag geopend is, bevindt zich bij de foyer en beschikt over een fax- en postservice.
Le centre d'affaires ouvert 24h/24 se trouve à la sortie du hall et propose des services de fax et d'affranchissement.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Sur place, le restaurant I Love Sushi assure les services du déjeuner et du dîner, tandis que le restaurant Delight vous accueille toute la journée.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
L'Olive Tree, dans l'atrium de l'hôtel, est ouvert 24h/24 et sert des repas à la carte ou sous forme de buffet, tandis que le Cinnamon Café vous attend dans le hall.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 10 meter afstand en er is een levensmiddelenwinkel op minder dan 500 meter die 24 uur per dag geopend is.
L'épicerie la plus proche est à 10 mètres, tandis qu'une autre, ouverte 24h/24, est à moins de 500 mètres du Bela Lađa Rooms.

Naast de accommodatie bevindt zich een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Il est implanté à côté d'un supermarché ouvert 24h/24.

Het Grand Midwest Tower – Sheikh Zayed Road – Media City ligt op een steenworp afstand van het mediacomplex Dubai Media City en technologiepark Internet City. Bovendien bevindt het zich tegenover een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Le Grand Midwest - Media City est situé à quelques pas de Dubai Media City et d'Internet City et en face d'un supermarché ouvert 24h/24.

Het Cosmotel bevindt zich op 1,2 km van het Gare du Nord en op 700 meter van het Garde de l'Est. De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend.
La réception du Cosmotel est ouverte 24 heures sur 24. L'établissement est situé à 1,2 kilomètres de la Gare du Nord et à 700 mètres de la Gare de l'Est.

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.