Traduction de «pensión gran bahia bernardo bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Dans un quartier qui comprend de nombreux bars et restaurants, le Gran Bahia Bernardo est idéalement situé pour apprécier des tapas traditionnelles de style basque et des boissons en soirée.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Située au cœur de San Sebastian, cette pension moderne et élégante est un lieu de séjour idéal pour profiter des sites de cette superbe ville basque.

De kamers van het Pensión Gran Bahia Bernardo zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer, een televisie en gratis Wifi.
Chacune chambre du Gran Bahia Bernardo est équipée d'une salle de bains, d'une télévision et d'une connexion WiFi gratuite.

Elke stijlvolle kamers van het Gran Bahía Bernardo heeft een houten vloer, centrale verwarming en een kluisje.
Les chambres élégantes du Gran Bahía Bernardo sont dotées de parquet au sol, du chauffage central et d'un coffre-fort.

Het moderne Gran Hotel Bahía Bernardo ligt op 200 meter van het Zurriola-strand en het conferentiecentrum Kursaal in San Sebastián.
Cet hôtel moderne se trouve à 200 mètres de la plage de Zurriola et du Kursaal Convention Centre à San Sebastián.

Het bevindt zich op 2 golfbanen, die ontworpen zijn door Jack Nicklaus, en biedt een schitterend uitzicht over de baai van Gran Bahía.
Implanté sur 2 parcours de golf conçus par Jack Nicklaus, il offre de magnifiques vues sur la baie de Gran Bahía.

Het pension bevindt zich op 80 km van de historische stad Salvador, de hoofdstad van de staat Bahia.
La ville historique de Salvador, capitale de l'État de Bahia, est à 80 km de la maison d'hôtes.

Het pension bevindt zich op 190 meter van het metrostation Gran Vía.
Cette maison d'hôtes se trouve à 190 mètres de la station de métro Gran Vía.

Dankzij de uitstekende ligging, bevindt het pension zich op slechts 200 meter van het strand Cala Gran.
Son excellente situation le place à seulement 200 mètres de la plage de Cala Gran.

Op aanvraag kunt u genieten van Marokkaanse gerechten, die worden geserveerd in de eetzaal. Het pension bevindt zich op 6 minuten lopen van het Bahia Paleis en op 10 minuten rijden van het treinstation van Marrakech.
La maison d'hôtes se trouve à 6 minutes de marche du Palais de la Bahia et à 10 minutes de route de la gare de Marrakech.