Vertaling van "pensione is gelegen " (Nederlands → Frans) :

Het pension is gelegen op de weg naar de Garden Route. 7 Church Street Guest House is gelegen in een prachtige tuin.
Située non loin de la Garden Route, la maison d'hôtes 7 Church Street possède un magnifique jardin paysager.

Dit pension is gelegen in Radebeul, dicht bij de beroemde Saksische wijnroute. Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden.
La Pension Elchlepp est une maison d'hôtes à la gestion familiale située à Radebeul, à proximité de la célèbre route des vins saxonne.

Verschillende langlaufloipes en een tennishal zijn in de buurt van Pension Bräuhaus gelegen.
Vous trouverez des pistes de ski de fond ainsi qu'un centre de tennis intérieur à quelques pas de l'établissement.

De skipistes van het skigebied Pec zijn op op 200 meter afstand van Pension Avia gelegen. Sportfaciliteiten zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten loopafstand, zoals een zwembad en een tennisbaan.
Les pistes de ski du domaine skiable de Pec se situent à 200 mètres, tandis que d'autres installations sportives, comme une piscine ou un court de tennis sont accessibles en 5 minutes à pied.

Pension Bled, gelegen op 1,6 km van het meer van Bled, biedt kamers met gratis Wifi.
La pension Bled, située à 1,6 km du lac de Bled, propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Het moderne en smaakvol ingerichte Horse Inn Pension is gelegen in het pittoreske historische centrum van Košice. Het is een rustig toevluchtsoord voor zakenreizigers en vakantiegangers.
L'hôtel Horse Inn Pension, un établissement moderne et décoré avec goût, se trouve dans le cœur pittoresque de Košice, et offre un lieu de retraite paisible aux voyageurs d'affaires ou d'agrément.

Er vertrekken regelmatig bussen naar het Alhambra vanaf het plein Plaza Nueva. Dit plein is op 400 meter afstand van het Pension Londres gelegen.
Des bus desservant le palais de l'Alhambra partent régulièrement depuis la place Plaza Nueva, à 400 mètres du Pensión Londres.

Dit rustige pension is gelegen op slechts 5 minuten lopen van de botanische tuinen van Rostock en de rivier de Warnow. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Située à seulement 5 minutes à pied des jardins botaniques de Rostock et de la rivière Warnow, la paisible Pension an der Werft propose un parking gratuit et des chambres colorées dotées d'une télévision à écran plat.

Golden Pension is gelegen in het hart van het dorp Patara. Het is een prachtig particulier pension en biedt schone, comfortabele accommodatie en een ontspannen en vriendelijke sfeer.
Au cœur du village de Patara, la Golden Pension est un superbe établissement familial qui propose un hébergement propre et confortable dans une atmosphère conviviale et relaxante.

Dit traditionele pension is gelegen op een rustige locatie in de regio Hochsauerland, op 2 km van het stadscentrum van Willingen. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Offrant une vue panoramique spectaculaire sur les environs, l'établissement Cafe-Pension Waldesruh, maison d'hôtes traditionnelle, bénéficie d'un emplacement paisible dans l'arrondissement du Haut-Sauerland, à 2 km du centre-ville de Willingen.