Vertaling van "pension worden heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Dagelijks verzorgt het pension een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous pourrez par ailleurs savourer un petit-déjeuner buffet gratuit tous les matins.

In het restaurant van het pension worden heerlijke, rustieke gerechten geserveerd.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine rustique.

Gasten van het pension kunnen heerlijk ontspannen in de 2 buitenzwembaden, een wandeling maken door de tropische tuinen of een boek lezen uit de eigen bibliotheek.
Détendez-vous dans les deux piscines extérieures, promenez-vous dans les jardins tropicaux ou lisez un livre dans la bibliothèque sur place.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin van het pension of een potje tennis spelen op het terrein.
Un jardin constitue le lieu de détente idéal et vous pourrez par ailleurs jouer au ping-pong sur place.

U kunt er genieten van een heerlijke regionale keuken. Pension Waldeck wordt beheerd door een familie en biedt rustige, landelijke kamers voor families en individuen.
Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres paisibles de style champêtre pour les familles et les particuliers.

U kunt heerlijk ontspannen op het gemeenschappelijke balkon van Hotel Garni Pension Zur Krone, of op de schaduwrijke binnenplaats.
Vous pourrez vous détendre sur le balcon commun ou dans la cour ombragée du Zur Krone.

Bij de haven van Amasra, op een steenworp afstand van het pension, kunt u genieten van heerlijke visgerechten.
Le port d'Amasra se trouve à seulement quelques pas de l'Emin. Il vous permettra de déguster de délicieux plats de fruits de mer.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
L'établissement se trouve à seulement 450 mètres de la rivière Niers qui traverse la ville. La campagne environnante de la Rhénanie du Nord-Westphalie est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Na een lange dag op de piste, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of bij de tegelkachel in de lounge van het Pension Jaqueline.
Après une longue journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou au coin du poêle en faïence dans le salon du Pension Jaqueline.

In het restaurant van het Pension Elegance kunt u genieten van heerlijke maaltijden.
Vous pourrez déguster de délicieux repas au restaurant de cette maison d'hôtes.