Traduction de «pension voor jongeren en gezinnen » (Néerlandais → Français) :

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt tussen historische gebouwen op een rustige locatie aan het Bodenmeer.
Entourée de bâtiments historiques, la maison d'hôtes/auberge de jeunesse JUFA Meersburg bénéficie d'un cadre tranquille au bord du lac de Constance.

Dit pension voor jongeren en gezinnen ligt direct aan de oever van de pittoreske Grundlsee in Salzkammergut van Stiermarken.
La maison d'hôtes pour jeunes et familles JUFA Grundlsee se trouve directement sur la rive du pittoresque lac de Grundlsee, dans la partie styrienne du Salzkammergut.

Grand Mercure Phuket Patong biedt 38 Deluxe kamers met toegang tot zwembad, 10 villa's met 1 bed en zwembad, en 4 villa's met 2 bedden en zwembad. Het hotel is geschikt voor jongeren, gezinnen of vrienden die gezellig samen willen zijn in hartje Patong
Avec 38 villas Deluxe, 10 villas 1 lit et 4 villas deux lits (toutes avec accès à la piscine), le Grand Mercure Patong Phuket convient aux jeunes voyageurs, aux familles et aux amis cherchant à passer des moments privilégiés ensemble au coeur de Patong

Dit hotel is de ideale vakantiebestemming voor zowel gezinnen met kinderen die ontspanning zoeken als voor groepen jongeren die willen genieten van het nachtleven van Tsilivi.
L'hôtel est parfait pour les familles voulant passer des vacances reposantes et pour les groupes à l'esprit jeune souhaitant profiter de la vie nocturne de Tsilivi.

Dit jongeren- en familiepension ligt aan de voet van het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën. Het pension is niet ver van het centrum van Kaprun.
Cette maison d'hôtes pour la jeunesse ou la famille est située au pied du domaine skiable toutes saisons de Kitzsteinhorn, à proximité immédiate du centre de Kaprun.

Het Hotel-Pension Waldmühle is uitermate geschikt voor gezinnen. In de kamers vindt u een tv en minibar.
Adapté aux familles, l'Hotel-Pension Waldmühle comprend des chambres dotées d'une télévision et d'un minibar.

Het Berggasthof Neues Haus is een hotel-pension dat wordt beheerd door een familie, met een typische Saksische sfeer. Het ligt in een natuurreservaat, dat perfect is voor wie van wandelen en fietsen houdt, en het is ook zeer geschikt voor busreizen en gezinnen.
Le Berggasthof Neues Haus est un hôtel-maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance typique de la région, au sein d'une réserve naturelle où vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo, des excursions en bus et des balades en famille.

Gezinnen die 3 nachten of langer in het pension verblijven, hebben gratis toegang tot het pretpark Familienland Pillerseetal.
Les familles séjournant 3 nuits ou plus auront droit à un accès gratuit au parc d'attractions familial Pillerseetal.

Hotel Tourist is een karakteristiek Zwitsers pension met een persoonlijk tintje voor gezinnen.
L'hôtel Tourist est une maison d'hôtes suisse typique avec une touche personnelle pour les familles.