Traduction de «pension verblijven » (Néerlandais → Français) :

Gasten die op basis van halfpension in het pension verblijven kunnen genieten van een overvloedig driegangenmenu.
La formule demi-pension comprend un copieux repas composé de 3 plats.

Op verzoek mogen er ook honden in het pension verblijven. Mediterrane gerechten en pizza's worden geserveerd in het restaurant en in de zomermaanden kunt u ook dineren in de biertuin.
Des plats méditerranéens et des pizzas sont servis dans le restaurant.

Gezinnen die 3 nachten of langer in het pension verblijven, hebben gratis toegang tot het pretpark Familienland Pillerseetal.
Les familles séjournant 3 nuits ou plus auront droit à un accès gratuit au parc d'attractions familial Pillerseetal.

McHalls heeft een eigen bistro-restaurant, dat ook toegankelijk is voor mensen die niet in het pension verblijven en dat elke dag verse, zelfbereide gerechten serveert.
Le restaurant-bistrot de la maison d'hôtes est ouvert au public et vous servira tous les jours des plats maison fraîchement préparés.

Tijdens het skiseizoen kunnen gasten die in de kamers van Pension Rainer verblijven, genieten van een gratis skisnack in de middag.
Pendant la saison de ski, vous bénéficierez d'une collation gratuite dans l'après-midi pour tout séjour dans une chambre.

Het Bacchus Pension heeft mooi ingerichte en comfortabele kamers, waar u ongetwijfeld aangenaam zult verblijven aan het strand van de schilderachtige stad en populaire badplaats Antalya.
La Pension Bacchus propose des chambres confortables à la décoration agréable. Vous y passerez des séjours réussis à quelques minutes de la plage, dans la ville touristique pittoresque d'Antalya.

De passie van de horeca-eigenaren van het Apple Tree Guest House is terug te vinden in ieder detail. Door te verblijven in dit pension, kunt u het beste zien van wat Stellenbosch te bieden heeft.
Détenue par des propriétaires dont la passion pour l'industrie hôtelière est visible dans les moindres détails, l'Apple Tree Guest House vous permet d'expérimenter le meilleur de ce que Stellenbosch a à offrir.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Dotée d'un emplacement idéal pour explorer San Gimignano à pied, la maison d'hôtes se situe à 550 mètres de l'église Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata et à 4 minutes de marche de la Piazza della Cisterna.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Si vous préférez un séjour indépendant ou si vous souhaitez que vos repas soient compris, le Chapman’s Peak Bed Breakfast peut satisfaire tous vos besoins.

Hayley, Paul en de jongens verwelkomen u bij hun pension, een speciale plek om te verblijven in York. Dit is een opmerkelijke Edwardiaanse residentie. Vriendelijke accommodatie is maar moeilijk te vinden.
Hayley, Paul et les enfants vous accueilleront à bras ouvert dans leur maison d'hôte, idéale pour séjourner à York.