Traduction de «pension u ervaart de charme » (Néerlandais → Français) :

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Situé dans la vallée idyllique de la rivière Baunach, vous pourrez profiter de l'environnement serein et typique de la Franconie en séjournant dans la maison d'hôtes Gasthof Frankenstuben. Vous bénéficierez en outre du charme d'une petite ville et d'une atmosphère personnelle authentique.

Pensione Accademia biedt de charme van weleer met antieke decoraties en klassieke houten meubels.
Doté de décorations d'époque et d'un mobilier en bois classique, la Pensione Accademia reflète le charme d'autrefois.

Hier ervaart u de charme van een van de mooiste landschappen van het Loreley-dal.
Depuis l'hôtel, vous pourrez apprécier le charme exceptionnel de l'un des plus beaux panoramas de la vallée de Loreley.

Zoek een toevlucht tot het Catalaanse platteland, ver van de drukte en in traditionele stijl. Gelegen in het centrum van het prachtige dorp Mont Blanc, ervaart u een authentiek gevoel van rust en charme op het Catalaanse platteland.
Au centre du Mont-Blanc, vous pourrez vivre une expérience authentique dans ce charmant village de la campagne catalane.

Hôtel Ecusson ligt op 4 km van Alès. Hier ervaart u de charme en authenticiteit van een typisch dorpje in Cévennes.
L'Hôtel Ecusson est situé à 4 kilomètres d'Alès, et vous invite à découvrir le charme et l'authenticité d'un village typique des Cévennes.

Het Forró Fogadó Restaurant Pension Camping ligt in Röszke, en wordt omgeven door een groot park met een vijver. Hier ervaart u de karakteristieke sfeer van het Hongaarse platteland, met traditionele accommodatie en een restaurant waar klassiek Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Entouré par un vaste parc doté d'un étang, le Forró Fogadó Restaurant Pension Camping de Röszke propose une merveilleuse expérience rustique en Hongrie, avec un hébergement traditionnel et un restaurant servant des classiques hongrois.

Au Charme Rabelaisien is een charmant, 18e-eeuws pension in het historische centrum van de stad Amboise.
L'établissement Au Charme Rabelaisien est une charmante maison d'hôtes du XVIIe sièvle située dans le coeur historique de la ville d'Amboise.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de rand van de Saksische stad Freiberg. Hier kunt u de middeleeuwse charme van de stad en de prachtige omgeving verkennen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la périphérie de la ville saxonne de Freiberg, cette maison d'hôtes vous invite à découvrir le charme médiéval de la ville ainsi que le magnifique paysage qui l'entoure.

Een pension van grote elegantie en charme, waar een atmosfeer van comfort en aandacht voor details de boventoon voert.
Doté d'une grande élégance et du charme, il bénéficie d'une atmosphère de confort où une belle attention a été portée aux détails.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Les murs joliment carrelés, le mobilier de style champêtre et les éléments en bois confèrent à cet établissement le charme et la magie d'une demeure andalouse tout en bénéficiant du confort moderne.