Vertaling van "pension sima is gelegen " (Nederlands → Frans) :

Pension Sima is gelegen op slechts 300 meter van de skischans en de skipistes, in het centrum van Harrachov.
Le Pension Sima est situé dans le centre d'Harrachov, à seulement 300 mètres des pistes de ski et du saut à ski.

Pension Bergblick is gelegen in Kaprun, op 30 meter van de skibushalte en op 400 meter van de skiliften. Het beschikt over kamers en appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à Kaprun, à 30 mètres de l'arrêt de ski-bus et à 400 mètres des remontées mécaniques, le Pension Bergblick vous propose des chambres et appartements avec balcon et vue sur la montagne.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
La Pension Bambino est situés à moins de 400 mètres de la place centrale de Liberec où se trouve l'hôtel de ville historique récemment rénové. Elle propose des chambres confortables dotées d'une kitchenette entièrement équipée.

Het door een familie beheerde Pension Böhmerwald is gelegen in het centrum van Železná Ruda, op slechts 3 km van de grens met Duitsland.
La Pension Böhmerwald est un établissement à la gestion familiale situé dans le centre de Železná Ruda, à seulement 3 km de la frontière allemande.

Het Elisabeth Pension is rustig gelegen op slechts 50 meter van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt tevens op slechts 50 meter van de lift naar het skigebied Svatý Petr.
Bénéficiant d'un emplacement calme à seulement 50 mètres du centre de Špindlerův Mlýn, l'établissement à la gestion familiale Elisabeth Pension est à 50 mètres du téléphérique dans le domaine skiable de Svatý Petr.

Dit gezellige pension is centraal gelegen in de Berlijnse wijk Schöneberg. Het ligt op slechts 800 meter van het warenhuis KaDeWe en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Située à seulement 800 mètres du grand magasin KaDeWe et de la rue commerçante Kurfürstendamm, cette confortable maison d'hôtes vous accueille au cœur du quartier Schöneberg à Berlin.

Dit pension is centraal gelegen in het pittoreske dorp Dellach, op slechts 200 meter van de oever van de Millstätter See.
Située à 200 mètres seulement des rives du lac de Millstätt, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement central, dans le village pittoresque de Dellach.

Dit pension heeft rustig gelegen kamers met gratis WiFi en ligt in Nes op het eiland Ameland.
Bénéficiant d'un emplacement calme, dans la ville de Nes sur l'île d'Ameland, la maison d'hôtes Pension Bakema propose des chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het pension is gunstig gelegen op slechts 100 meter van het metrostation Universitat en het kunstmuseum MACBA.
La maison d'hôtes est idéalement située, à seulement 100 mètres de la station de métro Universitat et du musée d'art MACBA.

Pension Amadeus is gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Cesky Krumlov, op 5 minuten lopen van het centrale plein.
Le Pension Amadeus se trouve aux abords de la vieille ville de Cesky Krumlov, à 5 minutes à pied de la place principale.