Traduction de «pension ligt net buiten het mooie » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Juste à la sortie de la charmante ville de Spa, ce petit B B propose deux chambres élégantes et confortables avec leur propre entrée et un grand jardin privé.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Situé en bordure de la belle région de la Petite Camargue, l'hôtel bénéficie également d'un emplacement privilégié d'où vous profiterez des magnifiques plages de la côte Languedocienne.

Het ligt net buiten het mooie Murciaanse stadje Caravaca de la Cruz.
Il est situé à la sortie de la jolie ville de Caravaca de la Cruz, en Murcie.

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 10 minuten rijden van Hazelbrook.Het pension ligt net buiten de hoofdweg N59 en ligt op 20 minuten lopen van het treinstation van Westport.
Croagh Patrick, la montagne sacrée de l'Irlande, est accessible en 10 minutes en voiture depuis l'Hazelbrook. La maison d'hôtes est située juste à côté de la route principale N59 et à 20 minutes à pied de la gare ferroviaire de Westport.

Het pension ligt net buiten Drogheda in het dorp Donore, in het graafschap Meath.
La maison d'hôtes est située juste à l'extérieur de Drogheda, dans le village de Donore, dans le comté de Meath.

Dit pension ligt net buiten Sezimovo Ústí, op 150 meter van de Europese Route E55.
Situé à la sortie de Sezimovo Ústí, l'établissement Penzion - Restaurace Na Mýtě est une maison d'hôtes, avec un accès à la route européenne E55 à 150 mètres.

Ibis Budget ligt net buiten het historische centrum van Girona. Het mooie, moderne pension beschikt over kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met internationale zenders.
Située en périphérie du centre historique de Gérone, la maison d'hôtes chic et moderne ibis Budget propose des chambres avec salle de bains privative et télévision à écran LCD recevant des chaînes internationales.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Situé dans la baie pittoresque de Karigador, à la périphérie de la ville, le Camping Park Umag est un complexe composé d'une piscine extérieure, d'une plage et d'élégants mobile homes dotés d'une télévision à écran plat.

Het ligt net buiten de UNESCO World Heritage Site van Willemstad, en beschikt over een buitenzwembad, omgeven door mooie tuinen.
Situé à la périphérie de Willemstad, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, il dispose d'une piscine extérieure entourée de beaux jardins.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
L'Hôtel Du Parc est situé entre la plage et la forêt, près de la charmante station balnéaire d'Hardelot, sur la côte d'Opale.