Traduction de «pension ligt in hunstanton » (Néerlandais → Français) :

The Burleigh is een vriendelijk pension dat door een familie wordt beheerd. Het pension ligt in Hunstanton en heeft een fantastische locatie in het noorden van Norfolk, zeer dicht bij het stadscentrum, het theater, de zee, de boulevard en de tuinen.
Le Burleigh est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui vous accueille dans une ambiance conviviale à Hunstanton, dans un cadre privilégié dans le district de North Norfolk, tout près du centre-ville, du théâtre, du front de mer, de la promenade et des jardins.

Het pension ligt op 150 meter van een bushalte naar het centrum. Het tramstation Cruz del Señor ligt op 350 meter afstand.
La maison d'hôtes se situe à 150 mètres d'un arrêt de bus reliant le centre-ville et l'arrêt de tramway Cruz del Señor est à 350 mètres.

Dicht bij het pension ligt een openbare parkeergelegenheid (er geldt een toeslag). Het treinstation van Cádiz ligt op slechts 5 minuten lopen van Pensión España.
Un parking public est disponible à proximité moyennant des frais supplémentaires et la gare de Cadix se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
Située à Cirali, à seulement 150 mètres de la mer, l'Alibaba Pension est implantée à proximité des forêts montagneuses et à 3,5 km d'une plage isolée, bénéficiant d'un accès facile aux ruines antiques d'Olympos.

Pension Itxasoa ligt aan de zee en beschikt over balkons met uitzicht over de zee. Het pension ligt in het oude centrum van San Sebastián, op 10 minuten loopafstand van de stranden La Concha en Gros.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et d'un balcon offrant une vue sur la plage, l'Itxasoa est situé dans la vieille ville de Saint-Sébastien, à 10 minutes à pied des plages de la Concha et de Gros.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Entourée de pinèdes, cette maison d'hôtes confortable bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de la lagune de Courlande, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Nida.

Het pension ligt in de hoofdstad van het eiland, Patitiri. Het ligt direct boven de twee kleine havens van Votsi en Roussoum Yialos.
Il est situé dans la capitale de l'île, Patitiri, au-dessus des petits ports de Votsi et Roussoum Yialos.

Het centrum van Palanga ligt 1,5 km verderop, en de Basanaviciaus-straat ligt op ongeveer 2 km afstand. Het pension ligt op nog geen 1,5 km van de hoofdweg E272.
Le centre de Palanga se trouve à 1,6 km et la rue Basanaviciaus à 2,2 km. L'autoroute E272 se situe à 1,3 km de la maison d'hôtes.

Rose Pension ligt te midden van een volgroeide tuin met wijnranken. Er is een dakterras waar u uitkijkt over de beroemde graftomben in de rotsen van Dalyan.
Entourée d'un jardin arboré avec vignes grimpantes, la pension Rose propose un toit-terrasse avec vue sur les célèbres tombeaux creusés dans la roche de Dalyan.

Pension Higueralde ligt aan de Golf van Biskaje en wordt omgeven door bergen. Het pension ligt op 15 minuten lopen van het strand.
Située dans le golfe de Gascogne et entourée de montagnes, la maison d'hôtes Higueralde se trouve à 15 minutes à pied de la plage.