Traduction de «pension kan zorgen » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een lommerrijke tuin, en het pension kan zorgen voor huurfietsen en lunchpakketten.
Vous pourrez également profiter de son jardin verdoyant.

Massief houten balkenplafonds in de kamers op de begane grond en originele schilderijen aan de muren zorgen voor een gezellige ambiance in Pension Gallery.
Les impressionnantes poutres des chambres du rez-de-chaussée et les peintures originales sur les murs apportent une ambiance chaleureuse à la maison d'hôtes.

Het pension kan ook voor diner zorgen.
Un dîner sur place peut aussi être organisé.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Située au cœur du parc naturel de Barnim, la maison d'hôtes joliment restaurée Gasthof Bergquelle dispose d'un grand jardin, où se trouvent de vieux arbres à l'ombre agréable.

Op verzoek kan het pension zorgen voor gratis strijkfaciliteiten.
Du matériel de repassage est disponible gratuitement sur demande.

De medewerkers van het pension kunnen op verzoek zorgen voor een pendeldienst of limousineservice van en naar de luchthaven of naar andere bestemmingen.
Le personnel peut réserver une navette ou un service de limousine sur demande depuis et vers l'aéroport ou d'autres destinations.

De managers en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen uw verblijf zo leuk en onvergetelijk mogelijk te maken. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle benodigde faciliteiten, of u nu voor zaken of plezier in het pension verblijft.
Les responsables de l'hôtel et le personnel s'attachent à rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'assurent que votre chambre est équipée de tous les équipements nécessaires si vous êtes ici pour affaires ou dans le cadre des loisirs.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
La cheminée, les meubles en bois sombre et le plafond à poutres apparentes créent une ambiance chaleureuse au restaurant de l'hôtel.