Traduction de «pension is tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Les murs joliment carrelés, le mobilier de style champêtre et les éléments en bois confèrent à cet établissement le charme et la magie d'une demeure andalouse tout en bénéficiant du confort moderne.

Dit pension, dat uitkijkt over de baai van Spitzenhörnbucht, ligt op slechts 4 minuten lopen van het oude Wolgast en het station. Tegelijkertijd kunt u snel op het Oostzee-eiland Usedom komen.
Surplombant la baie Spitzenhörnbucht, cet hôtel est à seulement 4 minutes à pied de l'ancienne gare et quartier historique de Wolgast, tout en profitant des liaisons rapides vers l'île de la mer Baltique d'Usedom.

In het pension Palazzo Talamo begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet, compleet met Italiaans gebak. U hebt tegelijkertijd uitzicht op de Amalfische kust: dat is pas heerlijk wakker worden in Positano!
Commencez vos journées en beauté à Positano en admirant des vues sur la côte d'Amalfi et en savourant un délicieux petit déjeuner buffet qui comprend des viennoiseries italiennes.