Traduction de «pension in boetiekstijl » (Néerlandais → Français) :

Dit pension in boetiekstijl bevindt zich in de stijlvolle wijk La Condesa.
Cette maison d'hôtes de caractère est située dans le quartier chic de La Condesa à Mexico.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Cette guest house est paisiblement située au sein d'une ancienne ferme de style « Cape Dutch » qui a été méticuleusement rénovée et décorée en un style raffiné, africain et moderne.

78on5th in Hermanus is een pension in boetiekstijl en grenst aan het natuurgebied Fernkloof Nature Reserve, op 5 minuten loopafstand van Grotto Beach.
Le 78on5th est une maison d'hôtes de caractère bordant la réserve naturelle Fernkloof, située à 5 minutes à pied de la plage Grotto.

Het Bijou Abode - Chaucer House is een pension in boetiekstijl en ligt in het hart van Canterbury, recht tegenover het Marlowe Theatre.
Situé au cœur de Canterbury, le Bijou Abode - Chaucer House est une maison d'hôtes de charme située directement en face du théâtre Marlowe.

Sabbajon is een pension in boetiekstijl met luxe kamers en ligt in het historische centrum van Ieper, op 5 minuten lopen van de Menenpoort.
Le B B Sabbajon est une maison d'hôtes de caractère proposant des chambres luxueuses dans le centre historique d'Ypres, à seulement 700 mètres de la Porte de Menin.

Black Rock House is nu een vijfsterrenpension, in boetiekstijl, en beschikt over luxueuze kamers met een digitale televisie en een dvd-speler. De badkamer is voorzien van toiletartikelen. Het pension heeft gratis WiFi en u kunt gratis parkeren op straat.
Elle est devenue une luxueuse maison d'hôtes 5 étoiles de caractère mettant à votre disposition une connexion Wifi gratuite, le stationnement gratuit dans la rue et des chambres de luxe dotées d'une télévision numérique, d'un lecteur DVD et d'articles de toilette.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Rouverte en juillet 2009 après une rénovation spectaculaire, cette élégante auberge propose des chambres contemporaines et de caractère, une connexion Wifi gratuite, un bar et un restaurant récompensé de deux rosettes AA.