Vertaling van "pension elegance ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Pension Elegance ligt op 2 km van het centrum van Gura Humorului,in het schilderachtige landschap van Boekovina. Het hotel beschikt over comfortabele, ruime kamers.
Le Pension Elegance est situé dans le paysage pittoresque de la Bucovine, à 2 km du centre de Gura-Humorului. Il propose des chambres spacieuses et confortables.

Het rookvrije Rodinný Pension Antoni ligt in het historische centrum van Český Krumlov en biedt elegant ingerichte kamers met satelliet-tv en eigen badkamers.
Situé dans le centre historique de Cesky Krumlov, le Rodinný Pension Antoni, établissement non-fumeurs, propose des chambres élégantes dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Pension Kamenky ligt op slechts 200 meter van de Kamenne Lazne Spa en beschikt over elegant ingerichte appartementen met compleet uitgeruste keuken, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 200 mètres du spa Kamenne Lazne, l'établissement Pension Kamenky propose des appartements meublés avec élégance et dotés d'une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Pension Alquimia ligt in Cascais en beschikt over uniek en elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Elle propose des chambres avec un décor unique et élégant et une connexion Wifi gratuite à Cascais.

Het Pension La Casa dei Colori beschikt over kleurrijke kamers met een elegant meubilair en gratis WiFi en ligt in het historische centrum van Weimar, op slechts 5 minuten lopen van het Duitse Nationale Theater.
L'établissement Pension La Casa dei Colori est situé à Weimar, dans le quartier de la vieille ville, à 5 minutes à pied du Théâtre national allemand. Il propose des chambres colorées pourvues d'un mobilier élégant et une connexion Wifi gratuite.

Het Promenade Pension ligt in een centraal voetgangersgebied met winkels, restaurants en bars. Het heeft een elegant restaurant en beschikt over lichte accommodaties met gratis WiFi en een lcd-tv.
Le Promenade Pension, qui bénéficie d'un emplacement central dans une rue piétonne regorgeant de bars, de restaurants et de boutiques, propose un élégant restaurant et des logements lumineux dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Dit elegant ingerichte pension ligt naast het treinstation van Ilsenburg en serveert dagelijks een ontbijt.
Située à côté de la gare d'Ilsenburg, cette maison d'hôtes meublée avec élégance propose un petit-déjeuner quotidien.

Pension Atlantic Breeze ligt in het luxe Sunset Beach en biedt 4-sterrenaccommodatie ingericht in een Afrikaans thema en voorzien van elegant meubilair.
Situé dans le quartier haut de gamme de Sunset Beach, l'Atlantic Breeze Guesthouse propose des hébergements 4 étoiles décorés dans un style africain et ornés de meubles élégants.

A Boat House ligt boven het historische Simonstad en biedt een verreikend uitzicht over Valsbaai. Dit pension heeft elegant ingerichte kamers met een balkon en gratis WiFi.
Surplombant la ville historique de Simon's Town et offrant une vue dégagée sur la baie de False, cette maison d'hôtes propose des chambres au décor élégant dotées d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension ligt in het hart van de Cangovallei, in de buurt van Oudtshoorn. Het biedt elegant ingerichte kamers met een eigen terras met uitzicht op de Schoemanshoekvallei en de Swartberg.
Située au cœur de la vallée de Cango, près d'Oudtshoorn, cette maison d'hôtes propose des chambres élégamment décorées avec patio privé donnant sur la vallée de Schoemanshoek et la chaîne de montagnes du Swartberg.