Vertaling van "pension dafni ligt binnen de oude " (Nederlands → Frans) :

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
La pension est située dans les murs de la vieille ville avec des bars et des restaurants alentour.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Le Pension Dafni, un établissement magnifiquement restauré, vous accueille dans la vieille ville de Nauplie, en-dessous de la forteresse de Palamidi et à 200 mètres de la plage d'Arvanitia.

Het pension bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Ávila, naast het stadhuis en de kathedraal.
La maison d'hôtes est située à l'intérieur des remparts de la vieille ville d'Ávila, près de la mairie et de la cathédrale.

Het Osborne Hotel ligt binnen de oude vestingwerken van Valletta, op 5 minuten lopen van de Sint-Janscokathedraal.
Situé dans les anciennes fortifications de La Valette, l'Osborne Hotel est à 5 minutes à pied de la forteresse de l'ordre de Saint-Jean de Malte et de la co-cathédrale Saint-Jean.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Le studio de la rue Zvijezdiceva est installé à l'intérieur des anciens remparts de la ville, à deux pas seulement de la célèbre promenade de Stradun.

Het ABode Canterbury ligt binnen de oude stadsmuren van Canterbury, op slechts 300 meter van de kathedraal van Canterbury.
L'établissement Abode Canterbury vous accueille au cœur des remparts historiques de Canterbury, à seulement 300 mètres de la cathédrale.

San Simeone Apartments ligt binnen het oude centrum van Zadar, naast het hoofdplein. Het biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Zadar, près de la place principale, le San Simeone Apartments propose un hébergement climatisé avec télévision par satellite à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

Relais La Loggia ligt binnen de oude muren van kasteel Gradara en biedt een prachtig uitzicht vanaf het panoramische terras.
Le Relais La Loggia est situé dans les anciens murs du château de Gradara. Il offre une vue magnifique depuis sa terrasse panoramique.

La Posada de San Millan ligt binnen de oude ommuurde tuinen van het Yuso klooster, op 45 km van Logroño.
La Posada de San Millán se situe dans les anciens jardins clos du monastère Yuso, à 45 km de Logroño.

La Baiana ligt binnen de oude stadsmuren in het historische centrum van Polignano a Mare en op slechts 50 meter van de kust en de rotsachtige stranden.
Le BB La Baiana se trouve dans le centre historique de Polignano a Mare, à l'intérieur des remparts d'époque et à seulement 50 mètres de la côte et des plages de roche.