Traduction de «pendeldienst die vanuit de levendige haven » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek kunt u op de dag van aankomst gebruik maken van de gratis pendeldienst die vanuit de levendige haven van Ponza naar het hotel rijdt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier, le jour de votre arrivée, d'une navette gratuite depuis le port animé de Ponza.

Het is 1,5 km naar de levendige stad Parikia en de haven vanaf het hotel en slechts 9 km naar de luchthaven. Er is een pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven beschikbaar tegen een toeslag.
La ville dynamique de Parikia et le port se situent à 1,5 km de l'hôtel et l'aéroport est implanté à seulement 9 km. L'établissement propose un service de navette aller-retour vers le port et l'aéroport moyennant des frais supplémentaires.

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Une navette saisonnière en direction de la gare et du port de La Spezia et pourra être réservée.

Er wordt een gratis pendeldienst naar Porto di Levante verzorgd. Vanuit deze haven varen draagvleugelboten van het eiland naar Lipari en Milazzo.
Vous pourrez profiter d'une navette gratuite pour Porto di Levante, où des hydroptères vous permettront d'accéder aux villes de Lipari et de Milazzo.