Vertaling van "pelgrimsroute via francigena " (Nederlands → Frans) :

De pelgrimsroute Via Francigena ligt op 50 meter van het hotel.
La route de pèlerinage de la Via Francigena passe à 50 mètres de l'établissement.

Het ligt aan de pelgrimsroute Via Francigena, dicht bij het centrum van de stad. La Casa Antica bevindt zich op 550 meter van het treinstation van Pont-Saint-Martin.
La Casa Antica vous place sur la route de pèlerinage Via Francigena, à proximité du centre-ville et à 550 mètres de la gare de Pont-Saint-Martin.

Il Giardinetto ligt langs de pelgrimsroute Via Francigena, op 200 meter van het treinstation van Vercelli en op 300 meter van de basiliek Sant'Andrea.
L'hôtel Il Giardinetto est situé le long de la route du pèlerinage, Via Francigena, à 200 mètres de la gare de Vercelli et à 300 de la basilique Saint-André-des-Buissons.

Het Country Relais I Due Laghi ligt tussen de meren van Bracciano en Martignano, op een landgoed van 200 hectare groot en in de buurt van de pelgrimsroute Via Francigena.
Situé entre les lacs de Bracciano et de Martignano, l'établissement Country Relais I Due Laghi occupe un domaine de 200 hectares à proximité de la route de pèlerinage Via Francigena.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.

De accommodatie bevindt zich in de buurt van de historische pelgrimsroute Via Francigena, op 10 km van Montespertoli.
La résidence se situe à seulement quelques minutes de la Via Francigena, chemin de pèlerinage historique, et à 10 km de Montespertoli.

BB Hospitalité bevindt zich in een rustige omgeving in Bourg-Saint-Pierre, in het Valais-gebied. De BB ligt op de pelgrimsroute Via Francigena, die leidt naar de Grote Sint-Bernhardpas.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Bourg-Saint-Pierre dans le canton du Valais, le BB Hospitalité se trouve sur la route de pèlerinage Via Francigena qui mène au col du Grand-Saint-Bernard.

1000 Miglia in Monteroni d'Arbia is een modern hotel aan de Via Cassia, een deel van de Via Francigena pelgrimsroute.
L'hôtel 1000 Miglia de Monteroni D'Arbia vous accueille sur la Via Cassia, qui fait partie du chemin de pèlerinage de la Via Francigena.

Het ligt tegenover het vertrekpunt van de oude pelgrimsroute naar Rome, de Via Francigena.
Vous trouverez un arrêt de bus devant l'établissement. Il est situé en face du point de départ de la route du pèlerinage pour Rome sur l'ancienne voie de Francigena.

Le Terre Rosse ligt op slechts 5 km van San Gimignano en vlak bij de Via Francigena, de oude pelgrimsroute naar Rome.
Situé à seulement 5 km de San Gimignano, l'établissement Le Terre Rosse se trouve à proximité de la Via Francigena, l'ancienne route de pèlerinage vers Rome.