Traduction de «patitiri » (Néerlandais → Français) :

Patitiri is een accommodatie in landelijke stijl met een eigen parkeerplaats en fietsverhuur, omgeven door een weelderige tuin met een zwembad.
Immergé dans un jardin luxuriant avec une piscine, le Patitiri est un établissement de style champêtre proposant un parking privé et un service de location de vélos.

Het Patitiri Villa is gelegen in het centrum van Archangelos, en het biedt traditionele accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een geplaveide binnenplaats met een eethoek.
Installé dans le centre d'Archangelos, le Patitiri Villa propose un hébergement traditionnel avec une cuisine entièrement équipée et une cour intérieure pavée avec coin repas.

Patitiri, de belangrijkste haven en de hoofdstad van Alonissos, ligt op slechts 100 meter van het hotel.
Patitiri, le principal port et capitale d'Alonissos, se trouve à seulement 100 mètres.

Alle kamers van het Patitiri zijn voorzien van een eigen badkamer, een bureau en een flatscreen-tv.
Pourvues d'une salle de bains privative, les chambres du Patitiri comprennent un bureau et une télévision à écran plat.

De schilderachtige badplaats Lindos ligt op 15 km afstand en het is 30 km naar de middeleeuwse stad Rhodos. Het Patitiri Villa heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Le village balnéaire pittoresque de Lindos se trouve à 15 km, tandis que la ville médiévale de Rhodes est à 30 km. Par ailleurs, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel ligt te midden van een weelderige tuin, slechts 5 minuten lopen van het strand en de tavernes van Patitiri.
Niché dans un jardin luxuriant, cet hôtel de caractère à la gestion familiale se trouve à seulement 5 minutes à pied de la plage et des tavernes de Patitírion.

De haven van Patitiri ligt op 800 meter afstand, en u vindt er tavernes en cafés aan zee.
Le port de Patitiri se trouve à 800 mètres des tavernes et des cafés situés en bord de mer.

Pensioen Galazios Kolpos bevindt zich op 5 minuten lopen van Alonissos Port in Patitiri en binnen 15 minuten lopen van het Rousoum Gialos-strand.
Le Pension Galazios Kolpos se trouve à 5 minutes à pied du port d'Alonissos à Patitiri et à 15 minutes de marche de la plage de Rousoum Gialos.

Het stadscentrum en de haven van Patitiri bevinden zich op 300 meter afstand van het hotel.
Le centre-ville et le port de Patitiri se trouvent à 300 mètres de l'hôtel.

Er is gratis vervoer beschikbaar vanaf de haven van Patitiri, die op 400 meter afstand ligt.
Un transfert gratuit du port de Patitiri, qui est à 400 mètres, est assuré.