Vertaling van "past de eigen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn prachtig ingericht in heldere kleuren en hebben zachte vloerbedekking, een minibar en een kluisje waar een laptop in past. De eigen badkamer heeft een bad en een douche.
Joliment décorées dans des couleurs vives et revêtues de moquette moelleuse, toutes les chambres comportent un minibar et un coffre-fort pour ordinateur portable. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche.

Alle 64 slaapkamers hebben een eigen, individuele charme die perfect bij de prachtige stad past.
Les 64 chambres ont chacune un charme personnel et distinct dans l'esprit de la ville.

Het Cristal Hotel past bij het goed onderhouden historisch centrum, maar heeft toch duidelijk een eigen karakter.
Le Cristal Hotel s'intègre parfaitement au centre historique bien conservé de la ville, tout en affichant un style à part.

Het Bellagio wordt door een familie beheerd en biedt 5 volledig gerenoveerde, luxe suites. Elk heeft zijn eigen kenmerkende stijl, die past bij harmonisch hout, steen en glas.
L'ancienne résidence a été entièrement rénovée en 5 suites luxueuses, chacune possédant son propre style, mêlant harmonieusement bois, pierre et verre.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Doté de 194 chambres et suites, cet établissement présente une élégante décoration contemporaine alliée à des éléments historiques. Certains logements comprennent une terrasse privée et une vue sur les sites d'intérêt.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer en een traditionele inrichting, die past bij de historische charme van het huis.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de l'établissement présentent un décor traditionnel, en harmonie avec le charme historique du manoir.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. Alle kamers bieden airconditioning, een eigen balkon, een kluisje waar een laptop in past en een satelliet-tv.
Il possède une piscine extérieure. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'un balcon privé, d'un coffre-fort pour ordinateur portable ainsi que de la télévision par satellite.

Elke kamer heeft een eigen naam die past bij zijn kleuren.
Chaque chambre a son propre nom, selon la palette de couleurs qui la définit.

Elk appartement heeft een eigen stijl, zodat u kunt kijken welke accommodatie het beste bij u past.
Chacun d'entre aux arbore un style différent, afin que vous puissiez profiter d'un séjour unique.