Vertaling van "pasen " (Nederlands → Frans) :

Ons restaurant Clarendon biedt diverse dineermogelijkheden, waaronder à la carte-, table d'hôte- en kindermenu's, dagelijkse en zondagse lunches, en het vieren van speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen
Le Clarendon propose une sélection variée de dîners à la carte et en table d'hôte, des menus enfant, des menus fixes pour le déjeuner en semaine et le dimanche et des menus de fêtes pour les grandes occasions, comme Pâques ou la fête des mères.

Ons onlangs gerenoveerde restaurant Clarendon biedt een verscheidenheid aan dineermogelijkheden, waaronder een table d'hôte-menu, dagelijkse lunches, speciaal lunchmenu op zondag en bij speciale gelegenheden zoals Moederdag en Pasen.
Le Clarendon, récemment réaménagé, offre un vaste choix incluant un menu «Table d'hôte », des menus fixes en semaine, des menus spéciaux le dimanche et des menus de fête pour les grandes occasions comme Pâques ou la Fête des mères.

Het buitenzwembad is geopend vanaf Pasen tot eind september.
La piscine extérieure est ouverte de Pâques jusqu'à fin septembre.

Snacks en drankjes worden de hele dag door geserveerd. De supermarkt is open van Pasen tot en met september.
Vous pourrez prendre des collations et des boissons toute la journée et le supermarché est ouvert de Pâques à septembre.

Gasten kunnen genieten van een selectie mediterrane gerechten in het buffetrestaurant van het Oasis, dat met Pasen en in de zomer geopend is.
Vous pourrez déguster une sélection de plats méditerranéens dans le restaurant buffet de l'Oasis, ouvert à Pâques et en été.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
Un service de navette gratuit vers le centre-ville est également disponible toute la journée le week-end, les jours fériés, au mois d'août, ainsi que pour Pâques et Noël.

Van Kerstmis tot Pasen vertrekt er een gratis skibus voor de deur van de accommodatie.
De Noël à Pâques, un ski-bus gratuit s'arrête devant l'établissement.

Van Kerstmis tot Pasen stopt de trein meerdere keren per dag op het perron van het hotel.
De Noël à Pâques, le train s'arrête plusieurs fois par jour au quai de l'hôtel.

Er worden regionale gerechten geserveerd in La Fontaine, dat geopend is van Pasen tot eind oktober.
Le restaurant La Fontaine, ouvert de Pâques à fin octobre, sert une cuisine régionale.

In de privébadkamer vindt u een douche. Het restaurant, met een tropisch interieur, serveert een Mexicaans en Italiaans ontbijt. In de zomer en van november tot Pasen kunt u er ook dineren.
Arborant une décoration tropicale, le restaurant sert un petit-déjeuner de style mexicain et italien de novembre à Pâques ainsi qu'en été. Durant cette saison, il propose également un dîner composé de plats italiens, de pizzas cuites au feu de bois et de délicieux cocktails de fruits naturels.