Vertaling van "parque ligt naast " (Nederlands → Frans) :

Hotel del Parque ligt naast het Bolivar Park in het centrum van Bocas del Toro, op slechts 2 minuten lopen van het strand La Cabaña.
L'Hotel del Parque est situé à côté du parc Bolivar, dans le centre-ville de Bocas del Toro, à seulement 2 minutes à pied de la plage La Cabaña.

Het Hotel Parque ligt naast het park Iturriza Casilda, op slechts 600 meter van het Bilbao Museum voor Schone Kunsten en het conferentiecentrum Euskalduna.
Situé à côté du parc Iturriza Casilda, l'hôtel se trouve à 600 mètres du Musée des beaux-arts de Bilbao et du centre de conférences Euskalduna.

Hotel Parque Via ligt naast het metrostation Tacuba in Mexico-stad en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité de la station de métro Tacuba de Mexico, l'Hotel Parque Via dispose d'une connexion Wifi et d'un espace de stationnement privé gratuits.

Hotel Zaci ligt naast het Parque La Candelaria en op 500 meter van het stadscentrum van Valladolid en het Parque Francisco Cantón.
L'Hotel Zaci se situe à proximité du parc de la Candelaria, à 500 mètres du centre-ville de Valladolid et du parc Francisco Canton.

Dit hotel ligt naast de Lagoa Parque Solon de Lucena, in de buurt van het historische centrum van João Pessoa.
Situé à côté du parc Solón de Lucena, à proximité du centre historique de João Pessoa, le Lagoa Park Hotel propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Doté d'une salle de sport au 11ème étage avec piste de course extérieure donnant sur Lisbonne, l'hôtel 5 étoiles Four Seasons Hotel Ritz Lisbon est situé à proximité du parc Eduardo VII. Il propose un spa sur place.

Het Boutique Hotel Calatrava ligt naast het Parque del Mar en de oude stadsmuren in Palma, en het biedt een spa en stijlvolle kamers.
Situé à Palma, à côté du Parque del Mar et des murs de la vieille ville, le Boutique Hotel Calatrava propose un spa et des chambres élégantes.

Dit middeleeuws themahotel ligt naast het Parque Temple in het centrum van Ponferrada.
L'hôtel Temple Ponferrada, au design inspiré de l'époque médiévale, est situé à proximité du parc du Temple dans le centre de Ponferrada.

AC Hotel Tarragona by Marriott ligt naast het Parque de la Ciudad in de stad Tarragona, genoemd op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
L'AC Hotel Tarragona est situé à Tarragone, une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, à côté du parc de la Ciutat.

Santiago Four Points Hotel ligt naast het Parque de Las Esculturas, op 200 meter van het metrostation Los Leones.
L'hôtel Four Points de Santiago est situé à côté du parc de Las Esculturas, à 200 mètres de la station de métro Los Leones.