Traduction de «parma het ligt » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Parma Stendhal ligt in het hart van de oude stad, tegenover het Palazzo della Pilotta op slechts 300 m van het station.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Parma Stendhal est situé en plein coeur de la vieille ville, en face du Palazzo della Pilotta et à 300 m de la gare, et sert un petit déjeuner buffet complet.

Het Best Western Farnese is het enige hotel met een buitenzwembad in het centrum van Parma. Het ligt op 1,2 km afstand van het Palazzo della Pilotta en op 3 km afstand van de kathedraal van Parma.
Situé à 1,2 km du Palazzo della Pilotta et à 3 km de la cathédrale de Parme, l'hôtel Best Western Farnese est le seul hôtel du centre de Parme à proposer une piscine extérieure.

Het Locanda Del Lupo bevindt zich op 30 minuten rijden van Parma, en ligt dicht bij de afslag van de snelweg A1.
Situé à proximité de la sortie de l'autoroute A1, le Locanda del Lupo se trouve à 30 minutes de route de Parme.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
L'ibis Styles Parma Toscanini, récemment rénové, est un hôtel historique de Parme situé sur les berges de la rivière Parme, au coeur du centre historique de la ville et à quelques pas des principaux monuments et musées et du quartier chic commerçant.

Het Mercure Stendhal Parma ligt op een exclusieve locatie, op slechts enkele minuten van de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de kathedraal, de doopkapel, de Steccata kerk en Theater Farnese.
L'hôtel Mercure Parme Stendhal bénéficie d'un emplacement privilégié, à quelques minutes des principaux monuments de la ville : la cathédrale, le baptistère, l'Eglise Steccata, le théâtre Farnese.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, ligt dicht bij het treinstation en op 4 km van de luchthaven en het expositiecentrum Fiere di Parma”.
Il est facile à rejoindre depuis l'autoroute, proche de la gare et à 2,5 kilomètres de l'aéroport et du centre d'exposition Fiere di Parma”.

Het station van Parma ligt op ongeveer 1,5 km van de accommodatie. De luchthaven Bologna Guglielmo Marconi ligt op 88 km van Les Suites di Parma - Luxury Apartments.
Rejoignez la gare de Parme à 1,4 km et l'aéroport Guglielmo Marconi de Bologne à 88 km.

Hotel City Parma is een oude boerderij op het platteland, op 500 meter van de luchthaven Giuseppe Verdi. Het historische centrum van Parma ligt 3 km verderop.
Situé à 500 mètres de l'aéroport Giuseppe Verdi, l'hôtel City Parma occupe une ancienne ferme à la campagne, à 3 km du centre historique de Parme.

Het NH Parma ligt naast het treinstation in het centrum van Parma.
Le NH Parma vous accueille au cœur de Parme, à côté de la gare.