Traduction de «parkhotel sonnenhof biedt een scala aan spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Parkhotel Sonnenhof biedt een scala aan spafaciliteiten, zoals een biosauna, een stoombad en een binnenzwembad.
Le Parkhotel Sonnenhof abrite un éventail d'installations de spa, telles qu'un sauna bio, un hammam et une piscine intérieure.

Hotel Sonnenhof biedt een scala aan sportieve activiteiten in de vallei Tannheimer, met onder andere wandelingen met sneeuwschoenen in de winter en mountainbiketochten in de zomer.
L'Hotel Sonnenhof propose toute une gamme d'activités sportives dans la vallée de Tannheim, comme des excursions en raquettes en hiver et des randonnées à vélo en été.

De Cassiopeia Therme Spa ligt op 150 meter afstand en biedt een scala aan spafaciliteiten.
Le spa Cassiopeia Therme, qui dispose de toute une gamme d'installations, se trouve à 150 mètres.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
L'Orucoglu Thermal Resort dispose de nombreuses installations de bien-être, notamment des piscines thermales, des bains turcs et des soins de détoxification.

Het restaurant van het Parkhotel Frank biedt een uitstekend ontbijtbuffet en een breed scala aan seizoensgebonden à-la-cartegerechten, bereid met lokale, biologische producten.
Le restaurant du Frank vous servira un petit-déjeuner buffet exquis et une large gamme de plats de saison à la carte, préparés avec des produits biologiques locaux.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Doté d'installations de spa et de bien-être, l'Hampshire Hotel - Auberge La Grande Cure est situé juste à la périphérie de Marcourt, un petit village ardennais.

Het wellnesscentrum van 1.800 m², biedt een groot scala aan spafaciliteiten, een schoonheidssalon en massagekamers.
Le centre de bien-être de 1 800 m² comporte une grande variété d'équipements de spa, notamment une cabine infrarouge, trois saunas finlandais, un centre de beauté et des salles de massage.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
Situé au cœur de Sea Point, le Mountview Guest House vous propose des chambres bien aménagées avec connexion Wifi gratuite, ainsi que de nombreuses installations de spa pour votre détente.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Het Dr. Holms hotel ligt centraal in het skigebied van Geilo. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een scala aan spafaciliteiten.
Situé au centre de la station de ski de Geilo, le Dr. Holms Hotel propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et toute une gamme d'installations de spa.