Vertaling van "parkhotel kolpinghaus is rustig " (Nederlands → Frans) :

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
Le Parkhotel Kolpinghaus jouit d'une situation paisible face à un petit parc, en plein cœur de Fulda. Cet établissement 3 étoiles vous place à dix minutes de marche de la gare ferroviaire et des sites baroques de la ville.

Het Parkhotel Kolpinghaus is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de belangrijkste bezienswaardigheden van Fulda, zoals het Stadtschloss (kasteel), de kathedraal en de Michaelskirche (kerk).
Le restaurant sert un large éventail de plats internationaux créatifs dans un cadre convivial. Le Parkhotel Kolpinghaus constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des principaux sites touristiques de Fulda, notamment du château Stadtschloss, de la cathédrale et de l'église Michaelskirche.

De comfortabele kamers van het Parkhotel Kolpinghaus zijn allemaal voorzien van moderne gemakken, zoals kabeltelevisie, een telefoon en WiFi (tegen betaling).
Ses chambres confortables sont dotées d'installations modernes, telles que la télévision par câble, le téléphone et l'accès sans fil (Wifi) à Internet.

Parkhotel Sölden is rustig gelegen in het centrum van Sölden, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan Giggijochbahn.
Situé à seulement 5 minutes à pied du téléphérique de Giggijochbahn, le Parkhotel Sölden bénéficie d'un emplacement calme dans le centre-ville de Sölden.

Het Parkhotel Lindau biedt rustige kamers, een gezellige Italiaanse bar en een zonneterras met een kleine tuin.
Le Parkhotel Lindau propose des chambres calmes, un chaleureux bar italien, et une terrasse ensoleillée avec un petit jardin.

Het Kolpinghaus ligt op een rustige locatie naast de rivier de Salzach, op 15 minuten met de bus van de oude binnenstad van Salzburg en op 15 minuten lopen van het centraal station.
Le Kolpinghaus bénéficie d'un emplacement calme à côté de la rivière Salzach, à 15 minutes en bus de la vieille ville de Salzbourg et à 15 minutes à pied de la gare principale.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Le Parkhotel Richmond se situe dans un quartier calme de Karlovy Vary, sur les bords de la rivière Tepla.

Parkhotel Klüschenberg heeft een rustige ligging in het kuurpark in Plau am See en beschikt over goed gemeubileerde kamers.
Le Parkhotel Klüschenberg bénéficie d'un emplacement paisible dans le parc thermal de Plau am See.

De rustige kamers en-suites van het Parkhotel Flora am Schluchsee hebben alle een eigen balkon of terras met uitzicht op het omliggende park of meer.
Les chambres et les suites paisibles du Parkhotel Flora am Schluchsee comprennent toutes un balcon ou une terrasse privés offrant une vue sur le lac ou le parc environnant.

Parkhotel Golden Beach ligt in een rustig park op slechts 200 meter van het 5-km lange strand in Golden Sands, 19 km van Varna.
Le Parkhotel Golden Beach est niché dans un parc tranquille, à seulement 200 mètres de la plage de 5 km de long de Golden Sands et à 19 km de Varna.