Traduction de «parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte » (Néerlandais → Français) :

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Certaines disposent d'élégant parquet, et d'autres possèdent des poutres en bois apparentes au plafond.

De kamers zijn ingericht met elegant houten meubilair. Sommige kamers hebben een parketvloer en andere hebben vloerbedekking.
Les chambres disposent d'un mobilier en bois raffiné. Certaines sont pourvues de parquet et d'autres de moquette.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning en een parketvloer, en andere hebben een terrazzovloer.
Certaines disposent de la climatisation et de parquet, tandis que d'autres présentent des sols en terrazzo.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Conçues selon différents thèmes, les chambres sont toutes revêtues de parquet et possèdent une galerie.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De meeste appartementen hebben een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee, en andere hebben een prachtig panoramisch uitzicht op het Balkan-gebergte.
La plupart des appartements offrent une vue magnifique sur la mer Noire, d'autres jouissent d'un superbe panorama sur les montagnes Balkans.

Sommige kamers hebben een balkon, andere hebben een parketvloer.
Certaines chambres possèdent un balcon, d'autres du parquet.

De kamers van het Anewandter hebben vloerbedekking of een parketvloer en bieden een prachtig uitzicht op de tuin of de bergen.
Les chambres de l'Anewandter, revêtues de moquette ou de parquet, offrent une jolie vue sur le jardin ou les montagnes.

Sommige appartementen zijn toegankelijk voor rolstoelen, andere hebben een hypoallergene parketvloer.
Certains sont accessibles aux fauteuils roulants et certains disposent d'un parquet adapté aux personnes souffrant d'allergies.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Andere hebben een majestueus uitzicht op de bergen en directe toegang tot de tuin.
Certaines chambres offrent une vue époustouflante sur la mer, tandis que d'autres disposent d'une vue sur des paysages de montagne saisissants et d'un accès direct au jardin.