Vertaling van "parkeren en hebt " (Nederlands → Frans) :

U kunt er gratis parkeren en hebt de keuze tussen diverse kamers en appartementen voor zelfstandig gebruik. De zonnige en fraaie kamers van het Hotel Residence Castelli zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en gratis Sky-kanalen.
Les chambres lumineuses et bien décorées du Castelli Hotel disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky gratuites.

Best Western Marks Tey Hotel ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de oude binnenstad van Colchester. WiFi en parkeren op het terrein zijn hier gratis. Als gast van dit Best Western-hotel hebt u gratis toegang tot de recreatieclub.
Situé à 10 minutes en voiture du centre-ville historique de Colchester, le Best Western Marks Tey Hotel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

U kunt uw boot of auto gratis parkeren en u hebt gratis WiFi.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'une place de parking ou d'un point d'amarrage.

U kunt uw auto gemakkelijk parkeren op het terrein en hebt de keuze uit volledig uitgeruste en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht.
L'hôtel met à votre disposition un parking ainsi que des chambres entièrement équipées et joliment meublées, jouissant d'une vue magnifique.

Hiervoor hebt u op weekdagen een lokale parkeervergunning nodig (tegen een toeslag verkrijgbaar bij de receptie). In het weekend en op feestdagen is parkeren echter gratis.
Ce dernier est gratuit le week-end et les jours fériés, mais nécessite un permis de stationnement local en semaine (disponible à la réception moyennant des frais supplémentaires).

Tijdens uw verblijf in Hotel Athena hebt u uw auto niet nodig; die kunt u op het terrein van het hotel parkeren, of op de grote parkeerplaats vlak naast het hotel.
Vous n'aurez pas besoin de votre voiture lors de votre séjour à l'Hotel Athena, alors pourquoi ne pas la laisser sur place ou la garer dans le grand parking situé à côté de l'hôtel ?

Dit bijzondere hotel beschikt over al het moderne comfort dat u mag verwachten van een superior 3-sterrenhotel. Bovendien hebt u als gast gratis toegang tot de sauna en kunt u parkeren in de ondergrondse parkeergarage.
En plus de tout le confort moderne que vous attendez d'un établissement 3 étoiles supérieur, cet établissement pittoresque propose un sauna accessible sans frais et un parking souterrain.

Hotel Garni Walter ligt op 100 meter van de skipistes van de Alpe di Siusi en op 200 meter van het centrum van Ortisei. Buiten kunt u de auto parkeren op de privéparkeergelegenheid en u hebt gratis toegang tot het waterpark Mar Dolomit.
Situé à 100 mètres des pistes de ski d'Alpe di Siusi et à 200 mètres du centre d'Ortisei, l'Hotel Garni Walter propose gratuitement un parking extérieur sur place et l'accès au parc aquatique Mar Dolomit.

Parkeren is gratis en u hebt rechtstreeks toegang tot Dolomiti Superski en de skipistes van Sella Ronda.
Le parking est gratuit et vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski de Dolomiti Superski et de Sella Ronda.

Tevens hebt u toegang tot het businesscentrum, waar een fax- en kopieermachine beschikbaar is.Voor een toeslag kunt u parkeren bij de accommodatie.
Vous aurez également accès au centre d'affaires, comprenant un fax et une photocopieuse.Le stationnement sur place est possible moyennant des frais supplémentaires.