Traduction de «parken zoals » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de omgeving genieten van de groene parken, zoals Hampstead Heath en Regent's Park, en de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds, de dierentuin van Londen en het Freud Museum.
Vous apprécierez la verdure environnante dans les parcs d'Hampstead Heath et de Regent's Park ainsi que les attractions voisines, telles que le musée de cire Madame Tussaud, le zoo de Londres et le musée Freud.

Op circa 1,5 km afstand vindt u de gedenktekens van de National Capital-parken, zoals het Lincolnmonument en het Vietnam Veterans-monument.
Les monuments commémoratifs de National Capital Parks, comme le Lincoln Memorial et le Vietnam Veterans Memorial, sont à moins de 2 km de là.

Hier vindt u de authentieke Parijse cultuur, met middeleeuwse architectuur, gastronomische lekkernijen en grote groene parken, zoals Bois de Vincennes en het Parc Floral de Paris.
Vous y trouverez des témoignages authentiques de la culture parisienne, et notamment une architecture médiévale, des délices gastronomiques et de vastes espaces verts comme le bois de Vincennes et le parc floral de Paris.

Het hotel ligt dichtbij diverse bekende fonteinen, paleizen en parken zoals de Grote Cascade, de lager gelegen tuinen en de fontein van Simson.
L'hôtel est proche de plusieurs beautés du parc de Peterhof, comme la Grande Cascade, les Jardins bas et la Fontaine de Samson.

In de omgeving liggen een paar kleine parken, zoals het Cesário Verde en het Constantino.
Le quartier abrite quelques petits jardins, comme Cesário Verde et Constantino.

De stad Šibenik bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Family Hotel Andrija en is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de nationale parken, zoals de Kornaten, Krka, Paklenica en de Plitvicemeren.
Accessible en quelques minutes de route, la ville de Šibenik constitue le point de départ idéal pour explorer les parcs nationaux de Kornati, de Krka, des lacs de Plitvice et de Paklenica, situés entre 10 et 40 km.

U kunt gaan wandelen of fietsen in nabijgelegen parken, zoals Slottsparken of Kungsparken.
Vous pourrez vous promener à pied ou à vélo dans les parcs voisins, comme le Slottsparken ou le Kungsparken.

Ook kunt u een van de vele Weense parken bezoeken, zoals de Augarten op 10 minuten lopen van de accommodatie. Andere parken zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Si vous souhaitez profiter des parcs de Vienne, l'Augarten est situé à 10 minutes à pied de la Pension Tal Studios et de nombreux autres sont desservis par les transports en commun.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer la région, l'Hôtel Bastia est situé à proximité de parcs nationaux, de villes historiques telles que Vérone et Mantoue (30 minutes) et même de parcs d'attraction et de parcs aquatiques tels que Gardaland.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Vous pourrez faire des promenades autour des lacs et dans les parcs à proximité ou pratiquer des activités de plein air, telles que la pêche et la randonnée à pied.