Traduction de «parkeergelegenheid en uitstekende aansluiting » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hubertus biedt ruime kamers, gratis parkeergelegenheid en uitstekende aansluiting op de wegen.
L'Hotel Hubertus propose des chambres spacieuses, un parking privé gratuit et d'excellentes liaisons routières.

Het Premier Inn Bangor biedt uitstekende aansluiting op de belangrijkste wegen van de regio en ligt vlak bij Bangor en Caenarvon. Het hotel biedt comfortabele kamers met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding, een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Bien situé par rapport aux principales routes de la région et à proximité de Bangor et de Caernarfon, l'hôtel propose des chambres confortables à des prix attractifs, un restaurant sur place et un parking gratuit.

Op het nabijgelegen internationale treinstation St Pancras heeft u een uitstekende aansluiting op de Eurostar-treinen.
La gare internationale St Pancras se trouve à proximité et il est très facile de s'y rendre pour prendre l'Eurostar.

Het biedt gratis WiFi, uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer, en speciale kortingen bij bepaalde clubs in Berlijn.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un très bon réseau de transports en commun et propose des offres spéciales pour certaines discothèques de Berlin.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
La proximité des aéroports internationaux de Bournmouth et Southampton et l'excellente connexion ferroviaire et autoroutière en font une destination très cosmopolite et accessible.

Hotel Tempio Di Pallade biedt een uitstekende aansluiting op het vervoersnetwerk van Rome.
L'Hotel Tempio Di Pallade est très bien desservi par le réseau des transports en commun de Rome.

Het geniet een gunstige locatie in de stad Noci, met uitstekende aansluiting op de voornaamste snelwegen en omliggende bezienswaardigheden. De locatie van Hotel Cavaliere in het hart van Apulië is handig voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les voyageurs d'affaires et les touristes apprécieront l'emplacement de l'hôtel en plein cœur des Pouilles.

De accommodatie bevindt zich op slechts 50 meter van een bushalte en vanaf hier heeft u een uitstekende aansluiting op de plaatselijke buslijnen.
L'hôtel Weingut Weis se trouve à seulement 50 mètres d'un arrêt de bus et est bien desservi par les bus locaux.

Het Hotel Kiez Pension Berlin ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain. Het biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt, en uitstekende aansluiting op het transportnetwerk.
Cet hôtel situé dans le quartier berlinois de Friedrichshain offre un accès Wifi gratuit, un petit déjeuner buffet quotidien et se trouve à proximité des transports en commun.

Hotel Chassalla is een particulier driesterrenhotel met een gunstige locatie in het hart van Kassel. Het biedt uitstekende aansluiting op het openbaar vervoer.
Cet hôtel 3 étoiles familial bénéficie d'un emplacement au calme au cœur de Cassel et d'une excellente desserte des transports en commun.