Vertaling van "park ligt in " (Nederlands → Frans) :

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Le Novotel Sydney Olympic Park est situé au coeur du parc olympique de Sydney et de 640 hectares d'espaces verts, à quelques minutes de marche du stade ANZ et de Allphones Arena.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Eschborn Helfmann-Park ligt in het economische centrum van Eschborn en naast Frankfurt am Main.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Helfmann-Park se situe dans le quartier financier en plein essor d'Eschborn, près de la métropole de Francfort-sur-le-Main.

Vijfsterrenhotel Pullman Sydney Hyde Park ligt recht tegenover Hyde Park en midden in het stadscentrum. U bent dus dicht bij theaters, musea, en winkel- en uitgaanscentra.
L'hôtel cinq étoiles Pullman Sydney Hyde Park se trouve juste en face de Hyde Park, en plein coeur du centre de la ville. Les clients adeptes de salles de théâtre, musées, bars et boutiques sont au bon endroit.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Het ibis Hannover Medical Park ligt in de directe omgeving van zaken- en onderzoekscentrum Medical Park en de Medizinische Hochschule Hannover, in het noordoosten van de hoofdstad van deelstaat Nedersaksen.
L'ibis Hannover Medical Park se situe à proximité immédiate du centre de recherche et d'affaires Medical Park et de l'école de médecine d'Hanovre, dans le nord-est de la capitale de Basse-Saxe.

Het Sebel Bowral Heritage Park ligt in het hart van Bowral in de pittoreske Southern Highlands op 80 minuten van Sydney, verscholen tussen bekroonde tuinen.
Idéalement situé dans les pittoresques Southern Highlands, le Sebel Bowral Heritage Park est entouré de superbes jardins, à 80 minutes de Sydney.

Het hotel Pullman Melbourne On The Park ligt op slechts 24 km van Melbourne Airport, in het hart van East Melbourne en in het belangrijkste sport- en entertainmentdistrict van de stad.
Situé à seulement 24 km de l'aéroport de Melbourne, le Pullman Melbourne On The Park est au coeur de l'East Melbourne, dans le quartier des terrains de sport et des loisirs.

Het moderne ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park ligt op slechts 10 minuten afstand van het stadscentrum van Kuala Lumpur en de winkels.
L'ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park est un hôtel moderne situé à seulement 10 min du centre-ville et de la zone commerciale de Kuala Lumpur.

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.