Vertaling van "park en griekse " (Nederlands → Frans) :

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Moderne et confortable, le Mercure Siracusa comprend 93 chambres offrant le confort d'un hôtel 4 étoiles.

Het Esperidi Park Hotel is prachtig ontworpen en ligt in Castelvetrano, dicht bij de oude Griekse acropolis Selinunte, het grootste archeologische park van Europa.
L'Esperidi Park Hotel est hôtel au design superbe situé à Castelvetrano, près de l'ancienne acropole grecque de Sélinonte, la plus vaste cité archéologique d'Europe.

De accommodatie ligt op de route tussen Wadowice en Auschwitz, op slechts 250 meter van het attractiepark Dinozatorland, het Griekse Mythologie-park en het Insectenpark.
Ce complexe se trouve sur la route reliant Wadowice et Auschwitz, à seulement 250 mètres du parc d'attractions Dinozatorland, du parc de mythologie grecque et du parc des insectes.

Het restaurant van het Maxi Park Hotel serveert Griekse en Argentijnse gerechten, die vergezeld gaan van exclusieve Bulgaarse en internationale wijnen.
Le restaurant du Maxi Park Hotel concocte une cuisine grecque, ainsi que des plats argentins, accompagnés de vins raffinés bulgares et internationaux.

De Spa van het Carlton Park is ingericht in Griekse stijl en uitgerust met een ontspannende spa, een sauna en een stoombad.
Le spa du Carlton Park assure des soins relaxants avec un sauna et un bain à vapeur dans un cadre rappelant la Grèce antique.

Hotel Relax ligt midden in het pittoreske park Neapolis, tussen de Dionysische muren en het oude Griekse theater.
L'établissement Hotel Relax est situé dans le parc pittoresque Neapolis, entre les remparts de Dionysos et le théâtre grec antique.

Het Kasteel van Lëkurësi ligt op 4 km en het Nationaal Park Butrint op 14 km afstand van het hotel. Op 10 km vindt u de prachtige stranden van Ksamil en met 15 minuten rijden bereikt u de Griekse grens.
Le château de Sarandë et le site archéologique de Butrint se trouvent à respectivement 4 km et 15 km du Blue Sky. Les magnifiques plages de Ksamil sont à seulement 10 km de l'établissement.

Hotel Kapri ligt in Bitola, op 14 km van de Griekse grens. Het is vanaf het hotel slechts 4 km naar het Nationaal Park Pelister met het Baba-gebergte.
Situé à 4 km du parc national de Pelister où se trouvent les massifs de Baba, l'Hotel Kapri de Bitola est implanté à 14 km de la frontière grecque.

Antica Locanda del Golf bevindt zich in het archeologische park van de oude Griekse stad Kamarina en wordt omgeven door twee 18-holesgolfbanen.
Installé dans le parc archéologique de l'antique cité grecque de Kamarina, l'Antica Locanda Del Golf est entouré de deux parcours de golf de 18 trous.