Traduction de «park biedt vele » (Néerlandais → Français) :

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.

Het nabijgelegen Hohe Tauern Nationaal Park biedt vele mountainbike- en wandelroutes.
Situé à proximité, le parc national de Hohe Tauern offre de nombreuses possibilités de randonnées à pied et en VTT.

Het ligt net buiten Chicago, dicht bij vele bezienswaardigheden. Het Homewood Suites Orland Park biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Le Homewood Suites Orland Park présente tous les équipements nécessaires pour un séjour agréable.

Het Europa-Park Resort biedt vele recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden, waaronder een zwembad en een Oosterse saunaruimte.
L'Europa-Park Resort est pourvu de nombreuses installations de loisirs pour tous les âges comme une piscine et un espace sauna typiquement oriental.

Het Virrey Park biedt gemakkelijk toegang tot de Zona T van de stad, met zijn vele restaurants, bars, winkelcentra en casino's.
Lors de votre séjour au Virrey Park, vous pourrez accéder facilement à la zone T de la ville, qui comporte de nombreux restaurants, bars, centres commerciaux et casinos.

De bar van Villa Park biedt tal van cocktails, koffie, tapbier, en wijnen van vele populaire, Slowaakse wijnproducenten.
Le bar du Villa Park propose une gamme de cocktails ainsi que du café, de la bière pression et une large sélection de vins provenant de célèbres vignerons slovaques.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Le Bayswell Hotel se trouve à moins d'1,6 km de la gare de Dunbar et à environ 5 minutes de marche des restaurants et des bars de la ville.

De accommodatie ligt op slechts 40 minuten rijden van het nationaal park Aoraki / Mount Cook Heritage Park waar tal van activiteiten mogelijk zijn, zoals skiën, varen en bergbeklimmen. Aspen Court Motel biedt vele internationale gerechten en glutenvrije gourmet fudge.
L'Aspen Court Motel est à seulement 40 minutes en voiture du parc Mount Cook Heritage qui propose des activités telles que le ski, les balades en bateau et l'escalade. L'Aspen Court Motel sert une gamme de plats internationaux et de fudge gastronomique sans gluten.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Situé aux abords du charmant village de Bomal-sur-Ourthe, au cœur d'un magnifique parc et non loin de Durbuy, ce complexe de vacances comporte de nombreuses installations de loisirs.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.