Vertaling van "parijs voor dagjes " (Nederlands → Frans) :

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

Kom tot rust in onze bar na een dagje Parijs.
Après une journée Parisienne, nous vous invitons à vous détendre dans notre bar.

Na een lange werkdag of een dagje sightseeing in het centrum van Parijs (Notre Dame, Panthéon, Île de la Cité, Quartier Latin), kunt u ontspannen en genieten van een moment van rust in de Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotelbar.
Après une longue journée de travail ou de découverte du centre de Paris (Cathédrale Notre Dame, Panthéon, Ile de la Cité, quartier latin), venez vous relaxer et profiter d'un moment de calme au bar du Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

Daar kunt u na een dagje in Parijs regelmatig genieten van optredens. U kunt ook de uitgaansgelegenheden in de trendy Rue Oberkampf bezoeken.
Vous découvrirez un choix de lieux de sortie nocturne dans le quartier branché de la rue Oberkampf.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Situé à 10 minutes du centre grâce à la ligne de métro 1 La Défense - Château de Vincennes, vous avez facilement accès à toutes les artères commerciales de la capitale pour faire du shopping, soit rentrer vous détendre à l'hôtel dans un de nos salons après une journée bien chargée.