Traduction de «paraty bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het busstation van Paraty bevindt zich op 600 meter afstand.
La gare routière de Paraty se situe à 600 mètres.

Het historische centrum van Paraty bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Il propose des hébergements simples pourvus d'une connexion Wifi gratuite, à 5 minutes à pied du centre historique de Paraty.

Het Praia do Jabaquara-strand ligt op 1,2 km afstand en het busstation van Paraty bevindt zich op 400 meter afstand.
La plage de Praia do Jabaquara se trouve à 1,2 km et la gare routière de Paraty à 400 mètres.

Het busstation van Paraty bevindt zich op 3 km van dit pension.
La gare routière de Paraty est à 3 km de cette maison d'hôtes.

Het historische centrum van Paraty bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het pension en het strand Praia do Pontal ligt op 30 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le centre historique de Paraty en seulement 5 minutes de route et la plage Praia do Pontal est accessible en 30 minutes de marche depuis le Pousada Raiz da Cajaiba.

Het Praia do Jabaquara bevindt zich op minder dan 20 minuten lopen van Paraty Hotel.
Vous rejoindrez la plage de Jabaquara en 20 minutes de marche.

Op 100 meter afstand bevindt zich het historische centrum van Paraty, waar u kunt genieten van de rijke koloniale architectuur en vele restaurants en uitgaansgelegenheden.
Vous pourrez explorer le centre historique de Paraty, à 100 mètres, qui possède un riche patrimoine architectural colonial ainsi qu'une variété de restaurants et de lieux de divertissement.

De ideaal gelegen Pousada Solar do Algarve bevindt zich op slechts 500 meter van de werf en op slechts 300 meter van het busstation van Paraty.
Le Pousada Solar do Algarve est idéalement situé à seulement 500 mètres du quai de Paraty et 300 mètres de la gare routière de Paraty.

Het Casa Turquesa bevindt zich naast de pier, in het hart van het historische centrum van Paraty, en biedt prachtig ingerichte suites in de buurt van stranden en een verscheidenheid aan restaurants en lokale culturele evenementen.
Située à côté de la jetée, au cœur du centre historique de Paraty, la Casa Turquesa propose des suites joliment aménagées à proximité des plages, d'un éventail de restaurants et des évènements culturels locaux.

De Pousada Arte Colonial bevindt zich op slechts 50 meter van de Santa Rita-kerk, op 2 straten van de aanlegsteiger van Paraty, op 100 meter van de bars en restaurants, op 500 meter van de centrale stadsstranden en op 1 km van het busstation.
La maison d'hôtes Pousada Arte Colonial se trouve à 50 mètres seulement de l'église Santa Rita, à 2 pâtés de maisons de la jetée de Paraty, à 100 mètres de bars et de restaurants, à 500 mètres des plages principales de Paraty ainsi qu'à 1 km de la gare routière de la ville.