Traduction de «paradise bay resort biedt de volgende » (Néerlandais → Français) :

Het Paradise Bay Resort biedt de volgende activiteiten tegen betaling: maandag: Aloha Night Island Grill, woensdag: Aloha Night Buffetdiner, vrijdag: Pau Hana Diner Fireknife Show, zaterdag: Sandbar Bootexcursie snorkelavontuur op het rif, Fire Dance Show, verhuur van privéboten, begeleide ecotours en spadiensten.
Le Paradise Bay Resort propose les activités suivantes moyennant des frais supplémentaires : un barbecue Aloha le lundi soir, un dîner buffet Aloha le mercredi, un dîner et un spectacle de danse du feu Pau Hana le vendredi (après le travail), une excursion en bateau pour le banc de sable avec plongée avec tuba dans le récif corallien le samedi, un spectacle de danse du feu, une location de bateaux privés, des randonnées écologiques guidées et des services de spa.

Het Paradise Bay Hotel biedt kamers met een balkon met zeezicht, 3 buitenzwembaden en ruime zonneterrassen. De kamers hebben een satelliet-tv en een koelkastje.
Doté d'un balcon avec vue sur la mer, de trois piscines extérieures et de terrasses spacieuses, l'hébergement proposé par le Paradise Bay Hotel dispose d'une télévision par satellite et d'un mini-réfrigérateur.

U kunt bij het Paradise Bay Resort gratis yoga- en meditatielessen nemen.
Des cours de yoga et de méditation sont dispensés.

Alle kamers en-suites van het Paradise Bay Resort zijn ingericht met een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een iPod-dock.
Toutes les chambres et les suites du complexe sont dotées d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et d'une station d'accueil pour iPod.

Paradise Inle Resort biedt een 24-uursreceptie en roomservice.
Le complexe propose une réception ouverte 24h/24 et un service d'étage.

Paradise Home Resort biedt fietsverhuur en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Le Paradise Home Resort assure des services de location de vélos et de navette aéroport.

Het Maihama Tokyo Bay Resort biedt een gratis pendeldienst van/naar het monorailstation Bayside, die een verbinding biedt naar Tokyo Disney Sea in 4 minuten, en naar het station JR Maihama in 10 minuten.
Le Maihama Tokyo Bay Resort propose une navette gratuite depuis/vers la station de monorail Bayside qui permet de relier le parc Tokyo Disney Sea en 4 minutes et la gare JR Maihama en 10 minutes.

Fosters West Bay Resort biedt een 24-uursreceptie, een tuin en een terras, en de eigen excursiebalie kan helpen met het regelen van een breed scala aan activiteiten, zoals snorkelen en vissen.
Le Fosters West Bay Resort possède une réception ouverte 24h/24, un jardin et une terrasse. Son bureau d'excursions vous aidera à organiser un large éventail d'activités, notamment de la plongée avec tuba et de la pêche.

Het Piscadera Bay Resort biedt gratis toegang tot het privéstrand aan Pirate Bay en heeft een gemeubileerd terras en een tuin. Het ligt op 500 meter van het strand en op 5 km van Willemstad.
Situé à 500 mètres de la plage et à 5 km de Willemstad, le Piscadera Bay Resort dispose d'un accès gratuit à la plage privée de Pirate Bay, d'une terrasse meublée et d'un jardin.

Palm Bay Resort biedt luxe accommodatie met toegang tot een buitenzwembad, een privéstrand, spa- en wellnesscentrum en een tennisbaan.
Le Palm Bay Resort vous propose des hébergements de luxe avec un accès à une piscine extérieure, à une plage privée, à un centre de spa et de bien-être, ainsi qu'à un court de tennis.