Traduction de «panoramische binnenzwembad heeft een gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
La piscine intérieure panoramique se compose d'un confortable espace détente jouissant d'une vue impressionnante sur le magnifique paysage de montagne.

Het heeft een gezellige lounge met open haard, een binnenzwembad, een sauna en een restaurant, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Il comporte un confortable salon avec une cheminée à foyer ouvert, une piscine intérieure, un sauna ainsi qu'un restaurant servant une cuisine traditionnelle et internationale.

Hotel Hermes ligt op slechts 125 meter afstand van het strand van Tossa de Mar. Dit hotel heeft een gezellige bar, een dakterras met een hot tub en een verwarmd binnenzwembad met massagestralen.
Situé à seulement 125 mètres de la plage de Tossa de Mar, l'Hotel Hermes comprend un joli bar, un toit-terrasse avec bain à remous et une piscine intérieure d'hydromassage chauffée.

Alle gasten van het Clos des Délices krijgen gratis toegang tot de spa, dat een binnenzwembad heeft met massagestralen en panoramisch uitzicht op de tuin. Er zijn ook een sauna en een zwembad met tegenstroming.
Tous les clients du Clos Des Délices bénéficient d'un accès gratuit au spa, qui comprend une piscine intérieure à courant offrant une vue panoramique sur le jardin, un sauna et une piscine à contre-courant.

Vanuit het binnenzwembad heeft u een panoramisch uitzicht over de stad, en het hotel biedt ook een spa.
L'hôtel bénéficie d'une vue panoramique sur la ville depuis sa piscine intérieure et propose également un spa.

Het hotel beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers en-suites, waarvan de meeste een balkon hebben. Het heeft ook een ruime spa en een panoramisch binnenzwembad dat baadt in het licht.
Il vous propose des chambres et des suites confortables, meublées de façon individuelle, dont la plupart possèdent un balcon.

Het binnenzwembad heeft een prachtig, panoramisch uitzicht en is gevuld met zout water.
Offrant une vue panoramique, la piscine intérieure d'eau salée vous accueille toute l'année.

De nieuwe fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht en het binnenzwembad heeft massagestralen en watervallen.
La nouvelle salle de sport offre une vue panoramique, tandis que la piscine intérieure est dotée de jets de massage et de cascades d'eau.

Het hotel heeft 23 ruime en gezellige kamers en een restaurant waar u van de traditionele Franse cuisine kunt genieten. Het restaurant heeft een landelijke sfeer en biedt een schitterend panoramisch uitzicht.
L'hôtel propose 23 chambres spacieuses et confortables et un restaurant climatisé servant de la cuisine régionale et gastronomique dans un cadre rural avec une belle vue panoramique.

Het Ramada Istanbul Taksim ligt op slechts 5 minuten lopen van het gezellige Taksimplein en heeft een binnenzwembad en vele wellnessfaciliteiten.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la place animée Taksim, l'hôtel Ramada Istanbul Taksim possède une piscine intérieure et un spa offrant une gamme complète de services.