Traduction de «panoramisch zwembad moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel in Cham biedt een grote spa met een panoramisch zwembad, moderne faciliteiten en 2 restaurants, die seizoensgebonden gerechten uit het Beierse Woud serveren.
Cet hôtel 4 étoiles de Cham vous propose un grand spa avec piscine panoramique, des équipements de loisirs modernes et 2 restaurants qui servent des produits de saison issus de la réserve de la Forêt bavaroise.

Het beschikt over een panoramisch zwembad met een cocktailbar op het dak, een moderne fitnessruimte, een hot tub en een voortreffelijk culinair restaurant.
Il possède un excellent restaurant gastronomique ainsi qu'une piscine panoramique sur le toit avec un bar à cocktails, une salle de sport moderne et un bain à remous.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Het beschikt over een panoramisch zwembad op het dak en, tegen een toeslag, een moderne fitnessruimte.
Il possède une piscine panoramique sur le toit, ainsi qu'une salle de sport moderne, accessible moyennant des frais supplémentaires.

Het Capilla del Mar ligt op een bevoorrechte locatie aan het strand in Bocagrande. Het hotel heeft een panoramisch zwembad op het dak met een moderne cocktailbar.
Jouissant d'un emplacement privilégié sur le front de mer de Bocagrande, cet hôtel propose une piscine sur le toit avec vue panoramique, ainsi qu'un bar à cocktails moderne.

Aragona Palace Hotel Spa beschikt over een modern wellnesscentrum en een panoramisch zwembad met uitzicht op de haven van Ischia.
L'Aragona Palace Hotel Spa possède un centre de bien-être moderne et une piscine offrant une vue panoramique sur le port d'Ischia.

Il Ruscello Di Giava biedt een panoramisch zwembad en gratis fietsen en biedt moderne kamers in Toscaanse stijl met gratis WiFi.
Doté d'une piscine panoramique et de vélos gratuits, l'Il Ruscello Di Giava propose des chambres contemporaines de style toscan pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Situé près de la place principale de Cap Palinuro, cet hôtel moderne 4 étoiles a été construit sur la côte rocheuse et dispose d'une plage de galets privée, d'un parking gratuit de même que d'une piscine d'eau salée panoramique.

Het beschikt over een panoramisch zwembad op het dak en een moderne fitnessruimte.
Les installations de loisirs comprennent une piscine panoramique sur le toit et une salle de sport moderne.

Het Renaissance Caracas biedt een panoramisch zwembad op het dak, een saunaruimte en moderne fitnessfaciliteiten.
Idéalement situé, à seulement 2 pâtés de maisons de la station de métro Altamira, le Renaissance Caracas La Castellana Hotel propose une piscine sur le toit panoramique, un sauna et une salle de remise en forme moderne.