Traduction de «panoramisch uitzicht over het gezellige stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht over het gezellige stadscentrum of de dierentuin.
Certaines sont pourvues de baies vitrées offrant une vue panoramique sur le centre-ville animé ou sur le zoo.

Het hotel beschikt over een tuin met een zwembad, een panoramisch uitzicht en een gezellig restaurant met een open haard.
Il possède un jardin avec piscine ainsi qu'un restaurant confortable avec cheminée et offre une vue panoramique.

Verder kunt u genieten van een drankje in de Astor Bar, die een panoramisch uitzicht biedt op het stadscentrum van Kiel en de haven.
Le bar Astor, qui offre une vue panoramique sur le centre-ville et le port de Kiel, constitue le lieu idéal pour prendre un verre.

Dit kleine, gezellige bed en breakfast ligt net buiten het stadscentrum van Alghero. Het beschikt over pittoreske accommodatie, 14.000 m² aan eeuwenoude olijfgaarden en een panoramisch uitzicht op de Golf van Alghero.
À proximité du centre ville d'Alghero, ce petit bed breakfast pittoresque et accueillant est situé dans un champ d'oliviers de 14 000 m2 et offre des vues panoramiques sur le Golfe d'Alghero.

Het Hotel Ristorante Commercio beschikt over een gezellige hal, een leeszaal met een panoramisch uitzicht op het plein en een zonneterras met een adembenemend uitzicht over de Golf van Salò.
L'Hotel Ristorante Commercio dispose d'un confortable hall. Vous pourrez vous détendre dans la salle de lecture avec vue panoramique sur la place ou au solarium avec vue imprenable sur le golfe de Salò.

Het Khweza Bed and Breakfast is gunstig gelegen op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Nairobi. Het beschikt over een restaurant en bar in de buitenlucht op het dak, met een panoramisch uitzicht over de stad.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Nairobi, le Khweza Bed and Breakfast propose un restaurant-bar en plein air sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.

Hotel Victoria, omgeven door tropische tuinen, beschikt over panoramisch uitzicht over de Oaxaca Valley en ligt 17 km van de internationale luchthaven van Oaxaca en op 20 minuten lopen van het stadscentrum.
Entouré de jardins tropicaux, l'Hotel Victoria Oaxaca offre une vue panoramique sur la vallée de Oaxaca et se situe à 17 km de l'aéroport international d'Oaxaca ainsi qu'à 20 minutes de marche du centre-ville.

Het Apartamentos Casa la Costanilla is gevestigd binnen de middeleeuwse muren van het historische stadscentrum van Vejer de la Frontera. Het beschikt over een gemeubileerd dakterras met een panoramisch uitzicht.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux de la vieille ville de Vejer de la Frontera, l'établissement Apartamentos Casa la Costanilla dispose d'un toit-terrasse meublé offrant une vue panoramique.

Hostería Patagonia Jarke beschikt over een klassieke alpine stijl en bestaat uit gezellige kamers met een panoramisch uitzicht op de baai van Ushuaia en het Beaglekanaal.
Doté d'un décor de style alpin classique, l'Hostería Patagonia Jarke propose des chambres confortables offrant une vue panoramique sur la baie d'Ushuaia et le canal de Beagle.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
Proche du centre commercial et administratif de Sofia, l'Hotel Renaissance est un établissement moderne qui propose un service impeccable allié à un hébergement luxueux et confortable offrant des vues panoramiques sur la ville.