Vertaling van "pannenkoeken en lokale " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet en bestaat uit een selectie van gebak, pannenkoeken en lokale gerechten.
Le petit-déjeuner est servi sous la forme d'un buffet sucré et salé composé d'une sélection de gâteaux, de crêpes et de mets locaux.

Het ontbijt bestaat uit lokale specialiteiten en Amerikaanse favorieten, zoals pannenkoeken, eieren en spek.
Le petit-déjeuner se compose de spécialités locales et américaines, telles que des pancakes, des œufs et du bacon.

Het ontbijt bestaat uit onder meer wentelteefjes, pannenkoeken, vers fruitsap, eieren, lokale ham en vleeswaren, kaas, fruit, thee en koffie.
Servi chaque matin, le petit-déjeuner comprend du pain perdu, des crêpes, des jus de fruits frais, des œufs, du jambon et de la viande produits localement, du fromage, des fruits, du thé et du café.

Op verzoek zijn er ook lokale gerechten zoals pannenkoeken en zeevruchtenschotel beschikbaar.
Vous pourrez également commander des repas locaux, notamment des crêpes et des plateaux de fruits de mer.

Elke ochtend is er een ontbijt beschikbaar met huisgemaakte pannenkoeken, gerookte zalm van Galway Bay, vers fruit met yoghurt en stevige, traditionele warme ontbijtgerechten bereid met lokale producten.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner comprenant notamment des crêpes faites maison, du saumon fumé pêché dans la baie de Galway ou des fruits frais et des yaourts. L'établissement sert également un copieux petit-déjeuner traditionnel cuisiné préparé avec des produits du terroir.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd in de lichte en luchtige ontbijtzaal, en bestaat uit verse pannenkoeken met ahornsiroop, verse muffins, of roerei met lokale zalm.
Le petit déjeuner est servi tous les jours dans la salle de petit-déjeuner lumineuse et spacieuse et comprend des crêpes avec sirop d'érable et des muffins fraîchement préparés ou des œufs brouillés avec du saumon pêché localement.

Het continentale ontbijt bestaat uit verse, lokale producten, seizoensgebonden fruit en zelfgemaakte jam, taart en pannenkoeken.
Le petit-déjeuner continental se compose de produits frais du terroir, de fruits de saison ainsi que de confitures, de crêpes et de gâteaux faits maison.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Il comprend une sélection de céréales, des compotes et des jus de fruits, du porridge frais, ainsi que des plats de petit-déjeuner irlandais incluant du bacon de porcs élevés sur place, des saucisses locales, des œufs de ferme, des pains au lait irlandais, ainsi que des crêpes maison. Le tout est accompagné de différents thés, de café, de confitures et de gelées.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met tal van lokale producten geserveerd, onder andere bestaande uit pannenkoeken met beleg, gerookte zalm en roerei, of een stevig, traditioneel ontbijt.
Composé de nombreux produits locaux, le petit-déjeuner est servi tous les matins. Il comprend des crêpes avec garniture, du saumon fumé et des œufs brouillés. Vous pourrez également déguster un copieux petit-déjeuner cuisiné de style traditionnel.

Het ontbijtbuffet van Skálafell bestaat uit onder andere zelfgemaakte jam, pannenkoeken en wafels. Voor het diner worden gerechten geserveerd die zijn bereid met lokale groenten en vlees.
Vous apprécierez le petit-déjeuner buffet du Skálafell, composé de confitures maison, de crêpes et de gaufres. Pour le dîner, vous pourrez déguster des plats élaborés avec des produits locaux et de la viande.