Vertaling van "pand zoals " (Nederlands → Frans) :

De Bath Roof Terrace Apartment bestaat uit de 2 bovenste verdiepingen van een 17e-eeuws pand. Zoals de naam al doet vermoeden biedt de accommodatie een terras met prachtig uitzicht op de stad en Bath Abbey.
L'établissement The Bath Roof Terrace Apartment occupe 2 étages d'un bâtiment datant du XVIIe siècle. Il possède une terrasse offrant une vue imprenable sur la ville, notamment sur l'abbaye de Bath.

U kunt als gast ook deelnemen aan strandactiviteiten op loopafstand van het pand, zoals zeilen, varen, surfen en duiken.
Participez aux activités de plage comme la voile, le bateau, le surf et la plongée auxquelles vous pourrez vous adonner à quelques pas de la propriété.

Ristorante Domino verzorgt typisch Italiaanse gerechten, zoals pizza. Het pand biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het pand ligt op een centrale locatie, op 500 meter van het treinstation van Agno en 7 km van Lugano.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Ristorante Domino se situe à 500 mètres de la gare d'Agno et à 7 km de Lugano. Il propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits sur place. De plus, il sert une cuisine typiquement italienne, notamment des pizzas.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Bâtiment classé Grade II, l'Arbor Hyde Park présente d'élégants éléments d'époque tels que de hauts plafonds et des fenêtres à guillotine traditionnelles.

Profiteer van de comfortabele, eigentijdse accommodatie met moderne gemakken, zoals gratis Wifi in het hele pand.
Elle propose des hébergements modernes et confortables et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het pand ligt op loopafstand van een aantal van de belangrijkste administratieve en culturele instellingen van Craiova, zoals het Nationaal Theater Marin Sorescu, het beheer van de overheidsfinanciën, het Huis van Studenten en de Kerk van Oltenia.
Il propose des chambres bien équipées et un restaurant spacieux. La propriété se trouve à une courte distance de marche de la majorité des institutions administratives et culturelles de Craiova, comme le Théâtre National " Marin Sorescu" , l'Administration des Finances Publiques, la House of Students et l'église Oltenia.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Cette maison est installée dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, avec de vastes espaces verts propices aux randonnées à pied ou à vélo et au trekking.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Occupant un bâtiment victorien classé construit en 1866, le Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel propose des chambres équipées d'installations modernes telles que la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion haut débit à Internet gratuite. Certaines donnent sur le Millenium Stadium.

Enkele van de beroemdste gebouwen van León, zoals het Casa de los Botines en het Palacio de los Guzmanes bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het pand.
Plusieurs édifices célèbres de León, comme la Casa Botines et le Palacio de los Guzmanes, sont à tout juste 5 minutes à pied de l'établissement.