Traduction de «pand zijn voorzien » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn ook voorzien van een keuken met een fornuis en keukengerei, en alle accommodaties van het pand zijn voorzien van een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
L'appartement dispose également d'une cuisine équipée avec une cuisinière et des ustensiles de cuisine, tandis que tous les hébergements comprennent un réfrigérateur et un plateau/bouilloire.

De tuin van het pand is voorzien van tafels en stoelen, en biedt uitzicht op de groene omgeving.
Le jardin de l'établissement, doté de tables et de chaises, offre des vues sur un cadre verdoyant.

Het pand is voorzien van centrale airconditioning en is in november 2009 geopend. Het heeft een restaurant en een conferentieruimte met gratis draadloos internet.
Ouvert en novembre 2009, cet établissement climatisé abrite un restaurant et une salle de conférences avec connexion Wifi gratuite.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

De kamers en appartementen van dit pand zijn voorzien van airconditioning, een ventilator, een kledingkast en een eigen badkamer met een douche en toilet.
Les chambres et appartements climatisés disposent d'un ventilateur, d'une armoire et d'une salle de bains privative avec douche et toilettes.

De kamers van het pand zijn voorzien van een televisie en een zithoek.
Les chambres sont toutes dotées d'une télévision et d'un coin salon.

Het pand is voorzien van een groot zwembad, een eigen restaurant met half- en volpensionopties, een tuin en een gezellige, gastvrije sfeer.
Cette structure comprend une grande piscine, un restaurant avec options demi-pension et pension complète et un jardin et affiche une atmosphère simple et accueillante.

Het hele pand is voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Une connexion Wifi et la climatisation sont disponibles dans tout l'établissement.

Sel d'ailleurs ligt in een olijfgaard in het dorp Imarigha in het bergachtige gebied tussen Taroudant en Marrakech en is een traditioneel Marokkaans pand, dat voorzien is van moderne gemakken.
Niché dans une oliveraie à Imarigha, un village de la région montagneuse située entre Marrakech et Taroudant, Sel d'Ailleurs est une maison marocaine traditionnelle offrant tout le confort moderne.

Het rustieke pand is voorzien van een balkon, satelliet-tv en een badkamer met een haardroger.
Affichant un style rustique, la maison Podere Guardistallo propose une salle de bains avec sèche-cheveux, un balcon et une télévision par satellite.