Vertaling van "pand treft " (Nederlands → Frans) :

Overal in het pand treft u dan ook originele fresco's en antiek meubilair aan.
Vous pourrez admirer les fresques d'époque et les meubles anciens qui ornent l'ensemble de l'établissement.

In de open keuken kunt u gebruikmaken van een vaatwasser. Aan de zuidzijde van het pand treft u een groot raam aan, naast de eethoek.
Sa cuisine ouverte est équipée d'un four et d'un lave-vaisselle. Le coin repas est aménagé à côté d'une grande fenêtre, du côté sud du bâtiment.

Op slechts 20 meter afstand van het pand treft u de bushalte Feuerwehr aan. Het treinstation van Marienhafe is 7 km verderop gevestigd.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 20 mètres de l'arrêt de bus Feuerwehr et à 7 km de la gare de Marienhafe.

Rondom het pand treft u veel groen aan. In de tuin zijn een zithoek en een barbecue aanwezig. De kamers hebben allemaal gratis WiFi.
Entouré de verdure, il dispose d'un jardin équipé d'un coin salon et d'un barbecue ainsi que de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Rondom het klassiek Majorcaanse pand, te midden van de heuvels, treft u een grote tuin aan.
Niché dans les collines, le S'Era Vella occupe un bâtiment traditionnel de Majorque entouré d'un grand jardin.

Elke kamer van dit bed breakfast biedt uitzicht op de tuin van het pand. Alle kamers hebben een zithoek, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis koffie- en theefaciliteiten. In de badkamer treft u een inloopdouche aan, badjassen en gratis toiletartikelen.
Les chambres du BB Le Bosquet donnent sur le jardin et sont équipées d'un coin salon, d'une télévision par câble à écran plat, d'un plateau/bouilloire gratuit ainsi que d'une salle de bains avec une douche à l'italienne, des peignoirs et des articles de toilette gratuits.

Het pand wordt beheerd door een familie. Eenmaal binnen treft u er een licht en mediterraan interieur aan en grote ramen in elke kamer.
Cet établissement à la gestion familiale affiche un intérieur lumineux de style méditerranéen et toutes ses chambres possèdent des grandes fenêtres.

Tennisbanen en voetbalvelden treft u aan op 800 meter van het pand.
Les courts de tennis et le terrain de football se trouvent à 800 mètres de l'établissement.

Het hotel is te vinden in een historisch pand. Op 5 minuten loopafstand treft u de beroemde modewijk aan, genaamd Quadrilatero della Moda.
Occupant un bâtiment historique, cet hôtel se tient à 5 minutes de marche du célèbre quartier de la mode Quadrilatero della Moda.

In het hele pand is gratis WiFi aanwezig. Verder treft u er een restaurant en gratis parkeergelegenheid aan.
Il propose une connexion Wifi dans tout l'établissement, un restaurant et un parking gratuit.