Traduction de «pand beschikt over een waterspeeltuin » (Néerlandais → Français) :

Het pand beschikt over een waterspeeltuin met een kinderzwembad, glijbanen en fonteinen.
L'établissement possède un espace aqualudique comportant une pataugeoire, des toboggans, des fontaines et un seau à bascule géant.

Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid en een groot privéterras. Het pand beschikt over een gemeenschappelijk zwembad op het dak.
L'établissement dispose d'une piscine commune sur le toit.

Het pand biedt onlangs gerenoveerde accommodaties in een luxe appartementstijl met een modern interieur en kookgelegenheid. Het pand beschikt over een fitnessruimte, vergaderzalen en een excursiebalie.
Il propose des hébergements supérieurs récemment rénovés de style appartement. Affichant un décor moderne, tous bénéficient d'équipements de cuisine, d'une salle de sport, de salles de réunion et d'un bureau d'excursions.

YHA Whitby een schitterend uitzicht op de kust. Het pand beschikt over grote tuinen en een restaurant. Het pand is 24 uur per dag toegankelijk.
L'établissement YHA Whitby propose de vastes jardins, un accès 24h/24 et un restaurant.

Het pand bevindt zich op 20 meter van het strand Unawatuna. Het pand beschikt over een restaurant en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 20 mètres de la plage d'Unawatuna, il dispose d'un restaurant et d'une réception ouverte 24h/24.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Donnant sur Pec pod Snežkou, le Penzion Logla bénéficie d'un emplacement paisible à 800 mètres d'un complexe de ski et à 200 mètres d'une plus petite piste de ski. Il propose un jardin doté d'une petite piscine ouverte en saison et d'un barbecue. Un petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis sur place.

Het pand beschikt over een traditionele woonkamer met een open haard en een dakterras met uitzicht over de stad.
Il dispose d'un salon traditionnel avec cheminée et d'un toit-terrasse offrant une vue sur la ville.

Het pand beschikt over een gemeenschappelijk dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad en de zee.
Le bâtiment possède un toit-terrasse commun offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het pand beschikt over een traditioneel restaurant en biedt over gratis WiFi.
Il dispose d'un restaurant traditionnel et d'une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het pand beschikt over kamers en villa's, die over een park verspreid liggen.
L'établissement propose des chambres et des villas aménagées autour du parc.