Traduction de «palmbomen en cipressen en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen, palmbomen en cipressen en bevindt zich aan de voet van een heuvel, op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het park waarin het hotel is gelegen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Entouré de forêts de pins, de palmiers et de cyprès et situé au pied d'une colline, l'hôtel Danica se trouve à seulement 150 mètres de la plage la plus proche, dans un parc inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Anita, te midden van palmbomen en cipressen, ligt op 300 meter van het strand van Perama en biedt een zwembad en een ontbijtbuffet.
Situé au cœur des palmiers et des cyprès, l'établissement Anita se trouve à 300 mètres de la plage de Pérama et propose une piscine ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Naast de appartementen bevindt zich een prachtige 18-holesgolfbaan die wordt omgeven door palmbomen, olijfbomen en cipressen.
Installé juste à côté des appartements, le magnifique parcours de golf 18 trous est entouré de palmiers, d'oliviers et de cyprès.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of op de hoteltuin met magnolia's, cipressen en palmbomen.
Certaines offrent une vue sur la mer ou les jardins de l'hôtel, agrémentés de magnolias, de cyprès et de palmiers.

U kunt genieten van een drankje van de bar en ontspannen op het gemeenschappelijk terras of in de tuin, omzoomd door cipressen en palmbomen.
Vous pourrez commander un verre au bar et vous détendre sur la terrasse commune ou dans le jardin bordé de cyprès et de palmiers.

Het zwembad bevindt zich in een tuin met olijfbomen en cipressen.
Sa piscine est située dans un jardin planté d'oliviers et de cyprès.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Situé au calme, dans la campagne de Carvoeiro, et entouré de jardins luxuriants, ce complexe comporte une piscine extérieure entourée de palmiers ainsi qu'un spa et salle de remise en forme entièrement équipés.

Het Balihai bevindt zich aan het strand van Punta Sal en biedt een buitenzwembad, een restaurant, een tuin met palmbomen en bungalows met uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Punta Sal, l'établissement Balihai vous propose des bungalows offrant une vue sur la mer. Il comporte en outre une piscine extérieure, un restaurant et un jardin avec des palmiers.

De tropische retraite Weligama Bay Resort bevindt zich te midden van palmbomen en ligt aan de baai van Weligama, op 10 minuten lopen van het centrum van Weligama.
Situé le long de la baie de Weligama, le Weligama Bay Resort constitue un havre de paix tropical bordé de palmiers, à 10 minutes à pied de la ville de Weligama.

Dit hotel ligt op Jatiúca Beach. Het wordt omgeven door palmbomen en bevindt zich dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Maceió.
Situé sur la plage de Jatiúca et entouré de palmiers, le Novo Jatiúca Resort se trouve à proximité des principales attractions de Maceió.