Traduction de «paleis dat zich tussen » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.

Het bevindt zich tussen het centrum en de chique wijk Batel op vier blokken van het exclusieve Patio Batel winkelcentrum.
Entre centre-ville et quartier chic de Batel, il se trouve à quatre pâtés de maisons du centre commercial de luxe Patio Batel.

De Dam, het Koninklijk Paleis en de beroemdste musea (Rijksmuseum, Stedelijk Museum, Van Gogh Museum, Anne Frank Huis) bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Dam Square, le Palais Royal et les musées les plus célèbres de la ville (le Rijksmuseum, le Musée Stedelijk, le musée Van Gogh, la maison d'Anne Frank) sont tous à deux pas de l'hôtel.

Belangrijke toeristische bezienswaardigheden als het paleis van de sultan, het Waterpaleis en het Sonobudoyo Museum bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Les grandes attractions touristiques telles que le palais du Sultan, le château Water et le musée Sonobudoyo sont situées à deux pas de l'hôtel.

Het hotel, ideaal gelegen tussen de kust en het stadscentrum, bevindt zich op slechts enkele minuten van het congrescentrum en biedt overdekt parkeren.
Idéalement situé entre front de mer et centre ville, l'apparthôtel est à quelques minutes du Palais des Congrès et il dispose d'un parking couvert.

“Aan de rand van Lyon, op de kruising tussen de A40 en de A39, kunt u zich even ontspannen in het Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler hotel terwijl u op vakantie bent of een zakenreis maakt”
“Situé à l'avant-poste de l'agglomération lyonnaise, à la croisée des autoroutes A40 et A39, une étape à l'hôtel Mercure Bourg-en-Bresse Chantecler vous assurera un moment de détente sur la route de vos vacances ou à l'occasion d'un déplacement professionn”

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Reposez-vous dans l'une de nos chambres confortables ou détendez-vous au restaurant-bar de l'hôtel au milieu d'une végétation exotique.

Het Mercure-hotel Campinas bevindt zich in het stadscentrum, aan de Avenida Aquidaban, een van de hoofdstraten van de stad, tussen de Rua Francisco Glicério en de Barão de Jaguará.
L'hôtel Mercure Campinas est situé dans le centre-ville, sur Avenida Aquidaban, l'une des principales avenues, entre Rua Francisco Glicério et Barão de Jaguará.