Traduction de «paarse en roze » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de woonkamer, die is versierd met paarse en roze kussens en een moderne open haard.
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre dans le coin salon pourvu de coussins décoratifs violets et roses ainsi que d'une cheminée moderne.

De spa is gespecialiseerd in aromatherapie en gebruikt Peruaanse ingrediënten, zoals bloemen en kruiden, roze zout uit de Andes, paarse maïs, honing, avocado, koffie en coca.
Le spa est spécialisé dans l'aromathérapie et utilise des ingrédients péruviens tels que les fleurs et les herbes, le sel rose des Andes, le maïs violet, le miel, les avocats, le café et la coca.

Ze zijn ingericht in neutrale tinten met roze of paarse accenten, en de suites hebben ook een zithoek.
Chacun des hébergements est décoré dans des tons neutres avec des touches de rose ou de violet. En outre, les suites possèdent un coin salon.

Alle accommodaties zijn afgewerkt met roze en paarse tinten en voorzien van banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ornés de finitions colorés, tous les hébergements disposent de canapés et d'une télévision par satellite à écran plat.

I Monolocali bestaat uit 4 lichte, moderne studio's elk met een patio met ruimte om te relaxen, een grote parasol, barbecuevoorzieningen en mooie roze en paarse bougainvillea-bloemen.
L'établissement I Monolocali se compose de 4 studios modernes et lumineux. Chacun d'entre eux comprend sa propre terrasse dotée d'un espace détente, d'un grand parasol, d'un barbecue et de belles fleurs de bougainvilliers roses et violettes.

Ze zijn ingericht in heldere roze, oranje of paarse tinten.
Toutes sont décorées dans des tons lumineux de rose, orange ou violet.