Vertaling van "paardrijlessen en begeleide tochten " (Nederlands → Frans) :

Landhaus St. Georg heeft een manege waar u kunt deelnemen aan paardrijlessen en begeleide tochten.
Le Landhaus St. Georg possède un centre équestre proposant des leçons et des promenades guidées.

Tijdens uw verblijf kunnen kunt u paardrijlessen nemen, ponyrijden met kinderen en begeleide tochten boeken voor ervaren ruiters.
Pendant votre séjour, vous pourrez réserver des leçons d'équitation, des promenades à poney pour les enfants et des randonnées guidées pour les cavaliers expérimentés.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Le programme d'animations comprend : randonnée guidée en raquettes, randonnée guidée aux flambeaux jusqu'à un spectacle de ski de nuit, après-midi de luge (comprenant la luge et le transfert aller-retour), glissade sur tube et promenade guidée en motoneige (en supplément).

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

U kunt ook begeleide tochten over het eiland reserveren bij de conciërge.
Vous pourrez réserver des visites guidées de l'île auprès du concierge.

Er worden in de omgeving begeleide tochten aangeboden en u kunt er een sneeuwscooter huren.
Des visites guidées de la région et la location de motoneiges sont également proposées dans les environs.

Het Sol Parque San Antonio organiseert begeleide tochten door de stad.
Vous pourrez profiter des visites guidées de la ville qui sont organisées par l'hôtel.

Het hotel biedt ook begeleide tochten in de hele regio.
L'établissement organise également des visites guidées dans la région.

In de winter kunt u ski's en snowboards huren'. s Zomers worden er 3 keer per week gratis begeleide tochten in het nationale park Abruzzo georganiseerd.
En hiver, vous pourrez louer des skis et des snowboards et participer, en été, aux trois excursions avec guide organisées gratuitement chaque semaine dans le parc national des Abruzzes.

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Les grottes de Doolin, où vous pourrez suivre une visite guidée, sont accessibles en 5 minutes de route. Sea Beach est à 15 minutes en voiture.