Traduction de «paar minuten vertrekken er trams » (Néerlandais → Français) :

Tram- en bushaltes liggen in de buurt. Om de paar minuten vertrekken er trams en bussen.
Des lignes de tram et de bus passent à proximité et s'arrêtent toutes les quelques minutes.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Les nombreuses tavernes typiques servant le vin viennois Heuriger et les vignobles de la ceinture verte de la ville sont accessibles en seulement quelques minutes de tramway.

Bussen naar de belangrijkste luchthavens vertrekken vanaf het centrale treinstation en zijn gemakkelijk bereikbaar in een paar minuten lopen.
Des bus à destination des principaux aéroports partent de la gare centrale et sont facilement accessibles en quelques minutes à pied.

Dit hotel ligt in het hart van Nice, op slechts 2 minuten van het Place Massena en de beroemde Promenade des Anglais en met de tram is het een paar minuten van het congrescentrum Acropolis.
Cet hôtel se trouve en plein cœur de Nice, à seulement 2 minutes de la place Masséna et de la célèbre Promenade des Anglais et à quelques minutes en tramway du centre des congrès Acropolis.

Vanaf de Matzleinsdorfer Platz, pal tegenover het hotel, vertrekken ondergrondse trams rechtstreeks naar het centrum, in slechts 8 minuten.
Plusieurs lignes de tramway souterrain partent de la Matzleinsdorfer Platz, située juste en face de l'hôtel, pour rejoindre le centre en seulement 8 minutes.

Vanaf de ingang van het hotel vertrekken regelmatig trams en bussen: u bent in 10 minuten bij het pretpark Blackpool Pleasure Beach.
Des tramways et des bus réguliers s'arrêtent devant l'entrée de l'hôtel ; vous pourrez notamment rejoindre le parc d'attractions Pleasure Beach en seulement 10 minutes de route.

U kunt Zürich eenvoudig bereiken met het openbaar vervoer, zoals de trams 2 en 8 die om de 30 minuten vertrekken vanaf het Richterswil.
Vous pourrez rejoindre facilement Zurich en transports en commun grâce au tramway 2/8 qui part toutes les 30 minutes de Richterswil.

Vanaf een andere nabijgelegen tramhalte rijden trams in een paar minuten naar Schloss Schönbrunn.
Dans les environs, un autre arrêt de tramway conduit au château de Schönbrunn en seulement quelques minutes.

Het centrum ligt op een paar minuten afstand, te voet of met de tram, en het complex van het kasteel Vyšehrad is ook het ontdekken waard.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes, à pied ou en tram. Le complexe du château de Vyšehrad mérite aussi d'être exploré.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Si vous souhaitez partir à la découverte de la magnifique vieille ville et des principales attractions, vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes, grâce au métro, au tramway ou en voiture.